Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de få alle de gode tv-shows.
tiene todos los buenos programas de televisión.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tv-shows fra dette århundrede, tak.
- yo veo programas de tv de este siglo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
som underholdning i computerspil, tv-shows, bøger og film.
puede disfrutarse en videojuegos, programas de t.v., libros, películas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
telefonen registrerer, musik lister, biografbilletter, tv-shows.
hasta recetas de anticonceptivos.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de smider ikke affald ud. de omdanner det til tv-shows.
porque guardan la basura y la convierten en programas de televisión.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de skal i tv shows for at forklare folk, hvad de laver, mens de ikke er der.
hacen programas de tv en los que explican qué no hacen cuando se ausentan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der var engang, før e-mail, mobiltelefoner og reality-tv-shows...
erase una vez antes de los correos electrónicos, teléfonos celulares y reality shows jóvenes demócratas de ee. uu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipoden ville snart have tv-shows, musikvideoer, selv spillefilm man alle kunne downloade på itunes over hele verden.
el ipod pronto podría almacenar shows de tv, videos musicales, hasta películas, todo descargable del itunes globalmente
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pludselig kan hr."jeg laver reality politi tv shows", ikke huske, at der ingen ret til privatliv er på en politistation.
oh, por favor. ¿de repente, el sr. "hago reality shows sobre policías" no recuerda que no hay derecho a la privacidad en una comisaría?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vi blev slået af alle tv-shows. inklusiv genudsendelsen af "who's the boss". episoden hvor støvsugeren går i stykker.
nos ganaron todas las cadenas incluyendo una repetición de ¨quién manda a quien¨.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hvis der stadig er football-kampe og trafikpropper - - tv-shows og væbnede røverier, så kaster vi os i armene på politiet.
si todavía hay juegos de fútbol y congestiones de tránsito programas de tvy asaltos a mano armada, nos alegraremos hasta de ver a la policía.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: