Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what do you want?
¿qué quieres?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do you to know?
¿cómo os conocéis?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want me to choreograph the jurisdictions?
quieres que me dedique a tareas de jurisdiccion?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or if you want something visual
o si queréis algo visual
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- you sure you want to do this?
¿segura que quieres hacer esto?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do you to kender hinanden?
- ¿de qué le conoce?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you belong to another vampire?
¿le perteneces a otro vampiro?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you get it?
¿entiendes?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bottom line. and you want to know something?
y punto. ¿y quieres saber algo?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
man, i want to know.
-no es ello, creo?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you mind? kom nu.
- ¿te importa?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you feel safer now?
¿te sientes más seguro ahora?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tak. how do you do?
- gracias. ¿cómo está?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"l want to marry rose"
"me quiero casar con rose.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(better watch out or we're gonna do you)
# mejor cuídate o te ganaremos #
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"do you remember this watch?
¿te acuerdas de este reloj?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"l want to marry rose, but"
"me quiero casar con rose, pero,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
want to control your playstation®3?
¿quiere controlar la playstation®3?
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"and i will bet my life you want the same
y apuesto mi vida que usted quiere lo mismo.
Senast uppdaterad: 2023-12-26
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
* i want to do bad things with you *
*quiero hacer cosas malas contigo*
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: