You searched for: parenteralt (Danska - Spanska)

solvens til parenteralt brug
disolvente para uso parenteral

solvens til parenteralt brug:
agua para preparaciones inyectables.

må ikke gives oralt eller parenteralt.
no administrar por vía oral o parenteral.

solvens til metalyse 8000 u solvens til parenteralt brug
disolvente para metalyse 8.000 u disolvente para uso parenteral

revasc; 15 mg/ 0, 5 ml solvens til parenteralt brug
revasc 15 mg/ 0,5 ml disolvente para uso parenteral

i tilfælde af utilstrækkelig foderindtagelse bør dyrene behandles parenteralt.
en caso de una ingesta insuficiente de pienso, los animales deben ser tratados por vía parenteral.

9 timer efter en eller to daglige doser givet parenteralt.
la semivida de eliminación del 5-hidroxilornoxicam es de unas 9 horas después de una dosis parenteral diaria única o doble.

4 hætteglas pulver til infusionsvæske, opløsning 4 ampuller solvens til parenteralt brug
4 viales de polvo para solución para perfusión 4 ampollas de disolvente para uso parenteral

d) om fornødent en erklæring om, at produktet ikke må indgives parenteralt.
d) si procede, una advertencia de que el producto no debe administrarse por vía parenteral.

- 12 hætteglas pulver til injektionsvæske, opløsning, 12 ampuller solvens til parenteralt
- 12 viales de polvo para solución inyectable, 12 ampollas de disolvente para uso

- 6 hætteglas pulver til injektionsvæske, opløsning og 6 ampuller solvens til parenteralt brug.
- 6 viales de polvo para solución inyectable y 6 ampollas de disolvente para uso parenteral.

til kvalme, opkastning, rødmen og svimmelhed vides at være dosisafhængige når calcitonin administreres parenteralt.
las reacciones alérgicas, que son raras.

zypadhera pulver til depotinjektionsvæske, suspension må ikke kombineres med andre substanser i sprøjten end solvensen til parenteralt brug.
zypadhera polvo para suspensión inyectable no debe combinarse en la jeringuilla con ninguna otra sustancia más que con el disolvente para uso parenteral.

parenteralt (i. m.) 10 1, 5 10- 15 10 2 1 5 75 - 0, 4 10
10 1,5 10-15 10 2 1 5 75 - 0,4 10

4. 3.), mens der skal udvises forsigtighed ved samtidig administration af viracept og parenteralt administreret midazolam.
por tanto, viracept no se debe co- administrar con midazolam por vía oral (ver sección 4.3), mientras que se debe usar con precaución la co-administración de viracept y midazolam por vía parenteral.

in vivo- aktivitet parenteralt administreret anidulafungin var virksomt over for candida spp. i immunkompetente og immunkompromitterede modeller med mus og kaniner.
actividad in vivo anidulafungina administrada por vía parenteral fue eficaz frente a candida spp. en modelos en ratón y conejo inmunocompetentes e inmunocomprometidos.

amphotericin b (parenteralt), kortikosteroider, acth eller stimulerende laksantia hydrochlorthiazid kan intensivere elektrolyforstyrrelserne, især hypokaliæmi.
anfotericina b (parenteral), corticoesteroides, acth o laxantes estimulantes la hidroclorotiazida puede intensificar el desequilibrio electrolítico, especialmente la hipopotasemia.

i tilfælde af overdosering skal passende afhjælpende behandling (eventuelt indgivet parenteralt) iværksættes i overensstemmelse med patientens kliniske tegn og symptomer.
en el caso de sobredosis, se debe iniciar el tratamiento de soporte apropiado (posiblemente se administrará por vía parenteral) en función de los signos y síntomas clínicos del paciente.

der er administreret enkeltdoser (op til 10. 000 ie) laksecalcitonin parenteralt uden bivirkninger ud over kvalme og opkastning og exacerbation af farmakologiske virkninger.
se han administrado por vía parenteral dosis únicas de calcitonina de salmón (de hasta 10.000 ui) sin otros efectos adversos que nausea y vómitos y exacerbación de los efectos farmacológicos.

hvis patienten har fået parenteralt benzodiazepin, bør det først overvejes at administrere intramuskulær olanzapin efter en omhyggelig vurdering af den kliniske status, og patienten bør monitoreres tæt for udtalt sedation og kardiorespiratorisk depression.
si el paciente ha recibido benzodiazepinas parenterales, la administración de olanzapina intramuscular tan solo se debe considerar después de una cuidadosa evaluación del estado clínico y se debe hacer un estrecho seguimiento del paciente para detectar sedación excesiva o depresión cardiorrespiratoria.