Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inheritance and social rights for widows and orphans need to be protected through legislation and put into effective practice.
inheritance and social rights for widows and orphans need to be protected through legislation and put into effective practice.
flag der beskriver adgangspunktets kapabiliteter i henhold til wpa (wifi protected access) @ info: tooltip
indicadores que describen las capacidades del punto de acceso según wpa (acceso protegido a redes inalámbricas)@info: tooltip
sikkerhed@ info: tooltip flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
seguridad@info: tooltip flags describing the access point's capabilities according to wpa (wifi protected access)
omvendt foreslår kommissionen, at british overseas territories citizens (botc), british overseas citizens (boc), british subjects og british protected persons (bpp) anbringes i bilag i. reglerne om britisk statsborgerskab er blevet ændret betydeligt ved british territories act 2002, som bl.a. har gjort det muligt for de fleste botc at blive britiske statsborgere og dermed unionsborgere.
en cambio, la comisión propone incluir en el anexo i a los british overseas territories citizens (botc), british overseas citizens (boc), british subjects y british protected persons (bpp). las normas de ciudadanía británica han sido modificadas considerablemente por la ley de los territorios británicos de 2002, que permitió a la gran mayoría de los botc convertirse en ciudadanos británicos y, por tanto, en ciudadanos de la unión.