You searched for: prostaglandinsyntesen (Danska - Spanska)

meloxicam virker ved at hæmme prostaglandinsyntesen.
el meloxicam actúa inhibiendo la síntesis de prostaglandinas.

disse virkninger er forventet for hæmmere af prostaglandinsyntesen.
se trata de efectos esperados como consecuencia de la inhibición de la síntesis de prostaglandinas.

(+) - enantiomeren er en mere potent inhibitor af prostaglandinsyntesen.
el enantiómero (+) es más potente en la inhibi- ción de síntesis de prostaglandinas.

i lighed med andre lægemidler der hæmmer prostaglandinsyntesen, kan etoricoxib forårsage inertia uteri og
etoricoxib, al igual que otras especialidades farmacéuticas que inhiben la síntesis de prostaglandinas, puede causar inercia uterina y cierre prematuro del conducto arterioso durante el último trimestre.

det virker ved hæmning af prostaglandinsyntesen, hvorved det har antiinflammatorisk, analgetisk, antiekssudativ og antipyretisk effekt.
el meloxicam es un fármaco antiinflamatorio no esteroideo (aine) del grupo de las oxicamas que actúa inhibiendo la síntesis de prostaglandinas, ejerciendo de este modo efectos antiinflamatorios, analgésicos, antiexudativos y antipiréticos.

som for andre lægemidler, der vides at inhibere cyclooxygenase/ prostaglandinsyntesen, kan brug af lornoxicam reducere fertiliteten.
el uso de lornoxicam, como el de cualquier fármaco conocido para la inhibición de la síntesis de la ciclooxigenasa/ prostaglandina, puede afectar a la fertilidad y no se recomienda en mujeres mientras intentan concebir.

ligesom for andre lægemidler, som hæmmer prostaglandinsyntesen, er der set væskeretention og ødem hos patienter, som har taget celecoxib.
como con otros medicamentos que se sabe inhiben la síntesis de prostaglandinas, se ha observado retención de líquidos y edema en pacientes que recibieron celecoxib.

cox- 2 spiller den største rolle i prostaglandinsyntesen, der har afgørende betydning som mediator for smerte, inflammation og feber.
mavacoxib actúa mediante inhibición preferente de la síntesis de prostaglandinas mediadas por cox-2.

som for andre lægemidler, der hæmmer prostaglandinsyntesen, kan celecoxib i sidste trimester af graviditeten hæmme uteruskontraktioner og give præmatur lukning af ductus arteriosus.
celecoxib, como otros medicamentos que inhiben la síntesis de prostaglandinas, puede producir atonía uterina y cierre prematuro del ductus arteriosus durante el último trimestre del embarazo.

væskeretention, ødem og hypertension som med andre lægemidler der vides at hæmme prostaglandinsyntesen, er der set væskeretention, ødem og hypertension hos patienter i behandling med etoricoxib.
retención de líquidos, edema e hipertensión como ocurre con otros fármacos con capacidad conocida para inhibir la síntesis de prostaglandinas, se ha observado retención de líquidos, edema e hipertensión en pacientes tratados con etoricoxib.

lornoxicams virkningsmekanisme er overvejende relateret til hæmning af prostaglandinsyntesen (hæmning af cyclooxygenase- enzymet), som fører til en desensibilisering af de
el modo de acción está relacionado básicamente con la inhibición de la síntesis de la prostaglandina (inhibición de la enzima ciclooxigenasa), que conduce a la desensibilización de los nociceptores periféricos y, en consecuencia, a la inhibición de la inflamación.

brug af lumiracoxib er kontraindiceret i sidste trimester af graviditeten, da det, ligesom andre lægemidler der vides at hæmme prostaglandinsyntesen, kan forårsage uterus- atoni og præmatur lukning af ductus arteriosus.
está contraindicado el uso de lumiracoxib en el último trimestre del embarazo porque, al igual que otros fármacos de los que se conoce que inhiben la síntesis de prostaglandinas, puede causar inercia uterina y cierre prematuro del conducto arterioso.

nimesulide er et non– steroid antiinflammatorisk lægemiddel med analgetiske og feberstillende egenskaber, som virker som hæmmer af prostaglandinsyntese enzym cyclo– oxygenase.
escasas