Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to be translated
informe de convergencia de mayo de 2006
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we are proud to claim the title
con orgullo asumimos el título
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to be implemented nationally]
rellenar a nivel nacional]
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
[to be implemented nationally]
[rellenar a nivel nacional] cpmp/6214/03 6.3 período de validez
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
en... - to... - be' om!
una ... y dos ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and how this love was meant to be
y cómo este amor estaba destinado a existir
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»products to be imported into . . .
" products to be imported into ...
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'cause i wanted to be dressed
porque quería estar vestido
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"billy, don't be a hero!"
- ¡"billy no seas un héroe"! - ¿qué?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"and the promise to be near each time you call
y la promesa de estar cerca cada vez que llames.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[to be implemented nationally] cpmp/ 3257/ 03
[rellenar a nivel nacional]
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
"there must be a heaven where little annie can play
allá debe haber un cielo donde la pequeña annie pueda jugar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6.».
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the m555b mouse is expected to be available in june in the u.s.
eastern daylight time/17:00 central european summer time.
Senast uppdaterad: 2011-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escorted by his offspring efter43år ,hanendeligvendtetilbage to his hometown wushe to be buried properly
escoltado por sus descendientes volvió a finalmente a su hogar en wushe después de 49 años para recibir un entierro apropiado
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[21] in the commission decision regarding pmu, the commission considered the betting market to be a european market.
[21] in the commission decision regarding pmu, the commission considered the betting market to be a european market.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you're gonna kill me, be a fuckin' man and just do it.
si van a matarme, sean hombres y háganlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: