Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
afvigelser fra ecb 's rapporteringsforskrifter : de nationale centralbanker skal oplyse om afvigelser fra rapporteringsforskrifterne .
desviaciones de las instrucciones del bce sobre la presentación de infor mación : los bcn deberán facilitar información sobre las desviaciones de las instrucciones sobre la presentación de los datos .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
statistik over andre finansielle formidlere undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser rapporteringsforskrifter for udarbejdelse af statistik i henhold til en kortsigtet model
estadÍsticas sobre otros intermediarios financieros excepto empresas de seguro y fondos de pensiones instrucciones de informaciÓn para la compilaciÓn de estadÍsticas segÚn un enfoque a corto plazo
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
afvigelser fra ecb 's rapporteringsforskrifter : de nationale centralbanker skal oplyse om afvigelser fra rapporterings forskrifterne .
desviaciones de las instrucciones del bce sobre la presentación de información : los bcn deberán facilitar información sobre las desviaciones de las instrucciones sobre la presentación de los datos .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afvigelser fra rapporteringsforskrifterne kan forekomme i forbindelse med : --- opdeling efter instrument : instrumentdækningen kan adskille sig fra ecb 's rapporteringsforskrifter , hvis f. eks . to forskellige instrumenter ikke kan identificeres separat , --- geografisk opdeling , --- sektoropdeling , --- værdiansættelsesmetoder .
las desviaciones de las instrucciones de información se podrán producir con respecto a : --- el desglose por instrumentos : la cobertura de los instrumentos podrá diferir de las instrucciones del bce sobre la presentación de información , por ejemplo , dos instrumentos distintos no se pueden identificar por separado , --- el desglose geográfico , --- el desglose sectorial , --- los métodos de valoración .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: