You searched for: situationsvurdering (Danska - Spanska)

operationsplanen skal tage hensyn til den omfattende situationsvurdering.
el oplan tendrá en cuenta la evaluación global de la situación.

der skal som en prioritet i planlægningsprocessen foretages en omfattende situationsvurdering, der om nødvendigt kan ajourføres.
en el transcurso de la planificación se llevará a cabo con carácter prioritario una evaluación global de la situación, que podrá actualizarse en caso necesario.

den varetager tre centrale operative funktioner: tidlig varsling, situationsvurdering og strategisk planlægning.
desempeñará tres funciones principales: alerta temprana, evaluación de la situación y planificación estratégica.

med forbehold af resultaterne af den situationsvurdering, der foretages på grundlag af den i artikel 20a omhandlede plan, sørger medlemsstaterne for, at nødstedte skibe modtages i et nødområde, der gør det muligt at begrænse den fare, deres situation udgør.
los estados miembros velarán por que, a reserva de los resultados de la evaluación de la situación efectuada sobre la base del plan contemplado en el artículo 20 bis , los buques en peligro sean admitidos en un lugar de refugio que permita limitar el riesgo generado por su situación.

den strategiske proces omfatter militær situationsvurdering, definition af en politisk/militær ramme og udvikling af militærstrategiske optioner.militærstrategisk option: en mulig militæraktion, hvis formål er at nå de politiske/militære mål, som beskrives i den politiske/militære ramme.
el proceso estratégico abarca la evaluación de situaciones militares, el establecimiento de un marco político-militar y la elaboración de opciones militares estratégicas.opción militar estratégica: posible acción militar encaminada a lograr los objetivos político-militares esbozados en el marco político-militar.