You searched for: sparsom (Danska - Spanska)

sparsom
claro

vær sparsom med lysene.
deberíais guardaros vuestras velas.

menstruation fravaer/sparsom
menstruacion ausente/escasa

- den er meget sparsom.
no hay mucha.

bemandingen er yderst sparsom.
el personal mínimo.

han var altid sparsom med ros.
dosificaba sus halagos.

du er meget sparsom med toner.
eres muy tacaño con el tóner.

han var altid sparsom med at rose folk.
me lo he preguntado, ya que casi nunca se prodigaba en elogios.

vær sparsom med det, det er gode sager.
tomatelo con calma, es buena mierda.

cooper, er du blevet sparsom eller hva?
cooper, ¿vas a economizar o que?

information om klingonernes politiske struktur er ret sparsom.
la información sobre jerarquía política klingon es escasa.

naquadriaen er meget sparsom og utrolig værdifuld for os.
el naquadria es muy escaso y sumamente valioso para nosotros.

der var en tid, da de ikke var så sparsom med sandheden.
¿no hubo un vez, hornblower, que intentó convencerme de las virtudes de decir siempre la verdad?

nej. jeg registrerede sparsom radioaktivitet, da det blev støvet af.
había escasa radioactividad después de ser sacudido.

januar vi forlod 6. armés hovedkvarter med meget sparsom information.
partimos del cuartel general con muy poca información.

dets levermetabolisme er sparsom, idet der udvises spor af nogle metabolitter på nyreniveau.
su metabolismo hepático es escaso, presentando trazas de algún metabolito a nivel renal.

effektivitetsoplysningerne er forbundet med adskillige mangler, og mængden af tilgængelige oplysninger er sparsom.
los datos sobre la eficacia presentan algunas deficiencias y son escasos.

(2) vand er en sparsom naturressource, hvis kvalitet bør beskyttes, forsvares, forvaltes og behandles som sådan.
(2) el agua es un recurso natural escaso, cuya calidad debe ser protegida, defendida, gestionada y tratada como tal.

der foreligger kun sparsomme data om sikkerhed og effekt for ms- patienter uden bevaret gangfunktion.
13 se dispone de escasos datos de eficacia y seguridad en pacientes con esclerosis múltiple sin capacidad ambulatoria.