Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me too.
yo también.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) hotel- og restaurationsvirksomhed
a) servicios de hotel y restaurante;
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
og me too.
yo si
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, me too.
oh, yo también.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me too skrive lidt her og der.
yo también escribo un poco...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm workin' in a hotel, all gilt and flash
# i'm workin' in a hotel all gilt and flash
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi sang "take me or leave me." det lød hæsligt.
dios mío, cantamos "take me or leave me." - fue atroz.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jeg ville synge take me out to the ballgame én gang, før jeg dør.
quise cantar un cántico típico del béisbol una vez antes de morir.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mississippi choo-choo train take me to my home again ... richard?
richard.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i want you to take me home, l.d. - the lecture!
- quiero que me lleves a casa, l.d. - ¡conferencia!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på det seneste er han også begyndt at stå tidligere op end mig... he's been getting up earlier than me too.
sabés, últimamente... se está levantando antes que yo también.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm calling your family, i'm flying them out here first class on a jet, putting them up in a hotel, taking them out to dinner and you.
llamaré a tu familia, haré que vuelen en primera clase en un yet, los hospedo en un hotel, y los llevo a cenar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han var brandmand og inkarneret mets-fan. når jeg skulle i seng, sang han altid "take me out to the ball game".
el era bombero y un fans de los diehard-mets... y todas las noche cuando me iba a dormir, él me cantaba, 'take me out to the ball game. '
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ifølge artikel 9 i dette lovdekret er følgende defineret som hoteller og lignende strukturer: a) hoteller, b) moteller, c) ferielandsbyer, d) hotellejligheder, e) pensionater, f) residenshoteller, der holder åbent i sæsonen, g) bed-and-breakfast-virksomheder, h) helsefarme, i) alle andre turistindlogeringsstrukturer med de samme træk som en eller flere af ovenstående kategorier.
el artículo 9 del decreto legislativo define como hoteles y establecimientos similares: a) hoteles; b) moteles; c) complejos hoteleros; d) apartoteles turísticos; e) hoteles «diseminados» (repartidos entre varios edificios con encanto); f) hoteles en edificios históricos; g) bed and breakfast de estructura empresarial; h) hoteles spa; i) cualquier otra estructura de alojamiento turístico que presente elementos similares a una o varias de las categorías anteriores.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: