Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
han arbejder i buy more, men udfylder ikke sit potentiale.
el trabaja en buy more, sin vivir a su máximo potencial.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hans mor, men tak.
- sin embargo, gracias.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ikke deres mor, men ....
no eres su madre, pero...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er ikke mor, men bernadette.
esa no es mi mamá, es bernadette.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- det er ikke som mors, men ...
no es como el de mamá, pero...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hun er ikke min mor, men svigermor.
no es mi mamá. es mi suegra.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han ser ikke meget til sin mor, men...
no ve mucho a su madre, pero...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- min mor, men hun vil ikke sige det.
mi madre sabe dónde está, pero no quiere decírmelo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beklager, mor, men jeg arbejder over på kontoret.
lo siento, ma me tengo que quedar hasta tarde en la oficina.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det meste er mors, men jeg har set noget lignende.
la mayoría de estas cosas son de mi mamá pero recuerdo algo por el estilo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hun var en god kvinde. og hun var en passende mor. men...
era una buena mujer, y fue una madre bastante buena, pero... no la quería.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikke så let som "whistlers mor", men ikke dårligt.
bueno, no tanto como cuando encontramos "la madre del silvador"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .
additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mor! men lizzie ville aldrig indrømme, at hun er ordinær.
lizzy nunca admitiría que es poco atractiva
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the data in these sheets show that shetland seafish ltd would become profitable and that the turnover is expected to increase in comparison to 2000, with more than 16 % in 2001 and with 26 % in 2002.
the data in these sheets show that shetland seafish ltd would become profitable and that the turnover is expected to increase in comparison to 2000, with more than 16 % in 2001 and with 26 % in 2002.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(16) the racing sector comprises various commercial activities and markets like the organisation of racecourses, an important spectator sport in the uk with more than five million people attending races every year.
(16) the racing sector comprises various commercial activities and markets like the organisation of racecourses, an important spectator sport in the uk with more than five million people attending races every year.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- det håber jeg ikke, mor mener.
no quiero que piense eso.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.