Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
& dybdestart of the range
profundidadstart of the range
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
til slutningenend of the range
hasta el finalend of the range
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
whoo! "home, home on the range"
whoo hogar, hogar en el campo
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
where seldom is heard a discouraging word and the skies are not cloudy all day home, home on the range
donde pocas veces se oye una palabra de desaliento y donde el cielo no permanece nublado todo el día hogar, hogar en el campo
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the rangers er mit yndlingshold.
- los rangers son mi equipo favorito.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hans familie ejer the rangers.
–su familia es dueña de los rangers.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mine brødre spiller hockey... for the rangers.
mis hermanos juegan hockey... con los rangers.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-- with regard to the range of information exchanges and methodologies / measures , most have been presented in the various workshops , meetings and seminars .
-- with regard to the range of information exchanges and methodologies / measures , most have been presented in the various workshops , meetings and seminars .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(25) according to point 3.10 of the 2004 guidelines, aid for the categories of measures covered by regulation (ec) no 1595/2004 [10], but which are designed to benefit enterprises other than sme's, or exceed the threshold laid down in article 1(3) of that regulation, will be assessed on the basis of the guidelines and of the criteria laid down for each category of measures in the articles 4 to 13 of that regulation.
(25) according to point 3.10 of the 2004 guidelines, aid for the categories of measures covered by regulation (ec) no 1595/2004 [10], but which are designed to benefit enterprises other than sme's, or exceed the threshold laid down in article 1(3) of that regulation, will be assessed on the basis of the guidelines and of the criteria laid down for each category of measures in the articles 4 to 13 of that regulation.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: