Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
direct access
direct access
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(68) since the tote will be sold to racing, the direct beneficiary of the aid is racing as the new owner of the tote.
(68) since the tote will be sold to racing, the direct beneficiary of the aid is racing as the new owner of the tote.
and ( c ) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant , and is able to submit payment orders to and receive payments from a target2 component system via the direct participant , « » --- » credit institution « means either : ( a ) a credit institution within the meaning of § 1 ( 1 ) of the kwg that is subject to supervision by a competent authority ;
and ( c ) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant , and is able to submit payment orders to and receive payments from a target2 component system via the direct participant ,» «--- « credit institution » means either : ( a ) a credit institution within the meaning of § 1 ( 1 ) of the kwg that is subject to supervision by a competent authority ;