Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bring the girl.
trae a la chica.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i 1853 udgav solomon bogen "twelve years a slave".
en 1853, solomon publicó el libro doce años esclavo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"the girl is mine" er min.
por cierto, "la chica es mía", es mía.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.
aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ecb has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .
the ecb has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the girl [2009] dvd rip xvid [stb]
(traducción: palomar productions)
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- he'd never leave the girl with the
y él no dejaba a la chica
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afspilles nu. "the 40 year old virgin mary"
la virgen maria de 40 años.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- he'd glide cross the floor with the girl
se deslizaba por la pista con la chica
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the girls and boys
todas las chicas y chicos
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
improvement projects which exceeded 50 % of the costs of a new vessel of the same type were not eligible, as well as works to vessels of less than five years old.
improvement projects which exceeded 50 % of the costs of a new vessel of the same type were not eligible, as well as works to vessels of less than five years old.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- all the girls scream.
- todas las chicas gritan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
har du nogensinde set "40 year old virgin"?
¿viste "el hombre virgen de 40 años"?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vi vil lave noget ala 'the girls next door'.
eres mucho más vieja que todos nosotros, así que estuvimos pensando que el show es más como
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the girls will tear you apart... så, er fred stadig i show business?
¿ fred aúun está en el negocio del espectáculo?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* in 2000, in the 16 eu countries for which comparable data is now available both for 2000 and 2003, the percentage of 15-year olds at level one or below was 19.4.
* in 2000, in the 16 eu countries for which comparable data is now available both for 2000 and 2003, the percentage of 15-year olds at level one or below was 19.4.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: