Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we're the good guys!
! nosotros somos los chicos buenos!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nogen ser the good wife.
están dando the good wife.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er i "the good ole boys"?
¿ustedes son los good ole boys?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- er i "the good ole boys"?
discúlpenme. ¿ustedes son los good ole boys?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- vi er "the good ole boys".
¡nosotros somos los good ole boys!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en liberals samvittighed the good wife, cbs
la conciencia de un liberal
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nå ja, the good companions er bagefter.
- sigue el "buen compañero".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- hej, er i "the good ole boys"?
- ¡hola! ¿ustedes son los good ole boys? - ¡los mismos!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lad mig gætte. du ser "the good wife"?
dejadme adivinar. ¿vosotros veis "the good wife"?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- det så jeg på "the good wife". ja.
- lo vi en "the good wife."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
det skal nok blive godt. ja. ♪ just the good days ♪
si.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi er "the good ole blues brothers boys band" fra chicago.
somos los good old blues brothers boys band desde chicago.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jake, der står: "kun i aften: the good ole boys."
el letrero dice, "solo por esta noche, los good ole boys".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en rapport om hændelsen og en ordret kopi af piloternes samtale var allerede blevet udgivet i en bog kaldet the good soldiers af en forfatter indenfor hæren.
un registro del incidente y una transcripción palabra por palabra de la conversación del piloto ya se habían publicado en un libro titulado the good soldiers de un escritor vinculado al ejército.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i no longer desire both the good and the bad i have flung in the fire and i feel in my heart that a seed has been sown it is something quite new it's like nothing i've known
tanto lo bueno como lo malo tengo que arrojarlo al fuego y siento que en mi corazón una semilla ha sido sembrada./i es algo totalmente nuevo, no es como nada que haya conocido.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
begyndelsen af 90'erne var en interessant tid. jeg forbinder meget den tid med en pub kaldet the good mixer. det var der, alle bandene kom og drak sig fulde sammen.
el inicio de los años 90 fué un período interesante hablar de esa época, era miembro de un pub llamado the good mixer... que era donde todas las bandas iban y se emborrachaban juntas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at skabe en illusion om, at jeg befinder mig på the good fortune hen imod en lang rejses afslutning. at det, der skete, var et mareridt, og at disse mænd blot er sømænd hvis opgave er at bringe mig hjem.
a hacerme la ilusión de que todavía estoy en el good fortune acercándome al final de un largo viaje, de que los recientes acontecimientos han sido una pesadilla, de que esos hombres son simples marineros que tienen la tarea de llevarme a casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: