Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
antal underelementer
conteo de hijos
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for mange markerbare underelementer
demasiados hijos seleccionables
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(se underelementer og attributter til spe)
(véanse los datos de los subelementos y los atributos de spe)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(se oplysninger om underelementer og attributter til coe)
(véanse los datos de los subelementos y los atributos de coe)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
første indsejling (se underelementer og attributter til coe)
primera entrada (véanse los datos de los subelementos y los atributos de coe)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
position på udsmidstidspunktet (se underelementer og attributter til pos)
posición en el momento de los descartes (véanse los datos de los subelementos y los atributos de pos)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
undermeddelelse om anvendelse af garn (se underelementer og attributter til gil)
subdeclaración de despliegue de redes de enmalle de fondo (véanse los datos de los subelementos y los atributos de gil)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fangst i området (se oplysninger om underelementer og attributter til spe)
capturas obtenidas en la zona (véanse los datos de los subelementos y los atributos de spe)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
position for hver udsætning af lænke (se underelementer og attributter til pos)
posición de cada flota calada (véanse los datos de los subelementos y los atributos de pos)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mængden af omflyttet fisk (se oplysninger om underelementer og attributter til spe).
cantidad de pescado trasladado (véanse los datos de los subelementos y los atributos de spe)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
position for udsætning af redskaber (se oplysninger om underelementer og attributter til pos)
posición en el momento del calado de los artes (véanse los datos de los subelementos y los atributos de pos)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
position, hvor overførslen har fundet sted (se oplysninger om underelementer og attributter til pos)
lugar donde se efectúa el traslado (véanse los datos de los subelementos y los atributos de pos)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
position ved indsejling i/udsejling af område (se oplysninger om underelementer og attributter til pos)
posición en el momento de la entrada en el sector/en la zona o de la salida del sector/de la zona (véanse los datos de los subelementos y los atributos de pos)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arter, fiskeriområder, landet vægt, relevante redskaber samt præsentationsformer (se underelementer og attributter til spe)
especies, zonas de pesca, pesos desembarcados, artes correspondientes y presentaciones (véanse los datos de los subelementos y los atributos de spe)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der er en liste over koder for fiskeriområder og indsats-/bevaringsområder på følgende adresse: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_en.htm (se oplysninger om underelementer og attributter til ras)
la lista de códigos de zonas de pesca y de zonas de esfuerzo o conservación se encuentra en: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_en.htm (véanse los datos de los subelementos y los atributos de ras)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: