Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
see you.
nos vemos.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
see you baby.
luego nos vemos, nena.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
få mere at vide om logitech video call.
obtenga más información sobre logitech video call ahora.
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
see you soon, ja?
te veré pronto
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see you (vi ses)
see you! (nos vemos)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if i could just see you
si tan sólo pudiera verte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll see you later.
te veré luego.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# hate to see you fall that way
odio verte desfallecer de esa manera
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"see you later alligator."
nos vemos más tarde. cocodrilo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i'll see you later, bro.
# nunca habría imaginado en mi vida que yo sería # te veo más tarde, hermano.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- see you guys. se dig til koncerten.
nos vemos en el concierto.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but when i see you hanging about with anyone
pero cuando te veo con alguien
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
whoo! it's good to see you, too.
es bueno verte también.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- er "i-see-you" fup?
sr bellinger, ¿es verdad que teveo. com es un fraude?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
med logitech® video call er det gratis, hurtigt og let at føre videosamtaler med hvem som helst.
videoconferencias gratuitas, rápidas y fáciles para usted y cualquiera a quien llame con logitech® video call.
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
colby, lad os gå tilbage til selve ideen bag i-see-you.
colbie hablemos sobre el embrion de la idea que puso icu en el mundo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[althought you are miles and miles away....] [...i see you every day]
no importa donde yo voy, yo nunca encontraré un mejor precio encontraré un mejor precio
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i'll see you next week though, okay? - all right. - i'm sorry.
te veo la próxima semana.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alt for selvbevidste, ikke ironiske nok til dig, menuen, dagens ret, alle de kreative navne på retterne, at vi kalder børnene tator tumlinge, og siger "see you later tater gator", når kunderne går herfra.
demasiado autoconsciente, no lo suficiente irónico para ti los menús, los especiales todos los nombres ingeniosos de las comidas llamando a los niños pequeños "pequeñitos tater" diciendo "hasta luego cocodrilo tater" cuando los clientes se van.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering