You searched for: vinkelhastighed (Danska - Spanska)

vinkelhastighed
pulsación

konstant vinkelhastighed
velocidad angular constante

tilsyneladende geocentrisk vinkelhastighed
velocidad angular aparente geocéntrica

rorets vinkelhastighed over hele rorets drejeområde [1] det ikke gældende overstreges.
velocidad angular del timón a todo lo largo del giro de este [1] táchese lo que no proceda.

rorets vinkelhastighed over hele drejeområdet fra 35° bagbord til 35° styrbord [1] det ikke gældende overstreges.
velocidad angular del timón entre 35o a babor y 35o a estribor [1] táchese lo que no proceda.

for kraftaktiverede styresystemer skal det, når roret er helt under vand, være muligt at opnå en gennemsnitlig vinkelhastighed på 4°/s over hele rorets drejeområde.
en el caso de los sistemas de gobierno motorizados, deberá ser posible alcanzar una velocidad angular media de 4°/seg. a lo largo de todo el giro del timón con este a inmersión máxima.