Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what do you want?
¿qué quieres?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so what do you got?
¿qué tienes?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do you do
¿qué tal?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you get it?
¿entiendes?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do you to know?
¿cómo os conocéis?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you mind? kom nu.
- ¿te importa?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tak. how do you do?
- gracias. ¿cómo está?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and if so, what do you think about politics?
y de ser así, ¿qué opinas en la política?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"do you remember this watch?
¿te acuerdas de este reloj?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- do you speak for hele menneskeheden?
¿hablas en nombre de la raza humana?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you hide your electronics from the world?
¿prefiere tener ocultos los aparatos?
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so do you think this feels more like home now?
¿asi que crees que ahora se siente más como en casa?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do you sige noget imod person, du afsluttet?
¿cómo admites algo así con la persona que más te completa?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¤why do you lock yourself up in these chains?
# ¿por qué te cierras con estas cadenas? #
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you understand how gross human food is to a vampire?
¿entiendes lo asquerosa que es la comida humana para un vampiro?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(better watch out or we're gonna do you)
# mejor cuídate o te ganaremos #
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men jeg har hørt "do you really wanna hurt me" 87 gange.
no, pero he llegado a escuchar "qué de verdad quieres hacerme daño" ochenta y siete veces.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
den kanonfede sang "where do you go from here, baby?" af brian obine.
la maravillosa "where do you go from here, baby?" de brian obine.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"who's that woman on your arm "all dressed up to do you harm?
¿quién es esa mujer de tu brazo vestida para hacerte daño?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
or do you care to comment, eller vil du kommetere på det skyderi, på grænsen den 22 juli om aftenen?
¿o quiere comentar acerca del tiroteo que ocurrió en la frontera la noche del 22 de julio?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: