Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what do you want?
¿qué quieres?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so what do you got?
¿qué tienes?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do you do
¿qué tal?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you get it?
¿entiendes?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do you to know?
¿cómo os conocéis?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and if so, what do you think about politics?
y de ser así, ¿qué opinas en la política?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you feel safer now?
¿te sientes más seguro ahora?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tak. how do you do?
- gracias. ¿cómo está?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
♪ do you feel the same? ♪
¿puedes sentir lo mismo?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do you to kender hinanden?
- ¿de qué le conoce?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"do you remember this watch?
¿te acuerdas de este reloj?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- do you speak for hele menneskeheden?
¿hablas en nombre de la raza humana?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you hide your electronics from the world?
¿prefiere tener ocultos los aparatos?
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
♪ do you feel my heart beating? ♪
¿sientes mi corazón palpitar?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so do you think this feels more like home now?
¿asi que crees que ahora se siente más como en casa?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do you sige noget imod person, du afsluttet?
¿cómo admites algo así con la persona que más te completa?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you understand how gross human food is to a vampire?
¿entiendes lo asquerosa que es la comida humana para un vampiro?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you guys virkelig mener, at dette er gonna arbejde?
¿creen que funcionará?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(better watch out or we're gonna do you)
# mejor cuídate o te ganaremos #
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men jeg har hørt "do you really wanna hurt me" 87 gange.
no, pero he llegado a escuchar "qué de verdad quieres hacerme daño" ochenta y siete veces.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering