Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
all the best for the year ahead
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- the best of bread.
-lo mejor de bread.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the girls and boys
todas las chicas y chicos
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- all the girls scream.
- todas las chicas gritan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aall porno, all the time. """`
'pornografía total todo el tiempo'.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you saw the best there was in me
tú viste lo mejor que había en mí
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the best of all possible worlds."
"el mejor de todos los mundos posibles".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i heard you can play the fiddle with the best
dicen que puedes tocar el violín con los mejores
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the way from the inner city that has no pity.
todo el camino desde el barrio céntrico pobre eso no tiene compasión.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"amidst all the blossoms she had fashioned by hand
en medio de todas las flores que tenía hechas a mano.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- i'll give her all the love i have to give
- # le daré todo el amor que tengo para ofrecer #
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is available on request in all the official eu languages.
it is available on request in all the official eu languages.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
#jingle bells, jingle bells, jingle all the way
#alegres campanas, alegres campanas alegría todo el camino
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm using all the skills you taught me as a concierge.
si. aprovechando lo que me enseñaste como conserje.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"...follow me all the days of my life and i will dwell in the house of the lord for ever."
"... síganme todos los días de mi vida y habitaré en la casa del señor".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
all the love in the world won't find you if you don't let it
todo el amor del mundo no te hallará si no le dejas
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and all the love in the world won't find you if you don't let it
todo el amor del mundo no te hallará si no le dejas
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desperate housewives season 5 episode 13 "the best thing that could have happened"
subtítulos por yago y skudo
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- melissa, would you hold all the calls, please? - sure, dr.
- ¿podrías retener las consultas?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
så "the best of tom jones" cd før vi lægger os. - tom jones?
y el cd "lo mejor de tom jones" antes de dormir.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering