Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no, no lead me to your rock
llévame a tu roca
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
har du set "drag me to hell"?
¿ya viste, arrástrame al infierno?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you want me to choreograph the jurisdictions?
quieres que me dedique a tareas de jurisdiccion?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- so please don't tell me to can it
- no me digas que lo deje
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell me why you want me to be in this crazy witch cult so bad.
dime por qué quieres tanto que sea parte de ese loco culto de brujas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mississippi choo-choo train take me to my home again ... richard?
richard.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's gone and left me he's gone and left me to sorrow and mourn
Él se fue y me dejó. Él se fue y me dejó. Él se fue y me dejó.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's gone and left me to sorrow and mourn last night in sweet slumber i dreamed i did see
Él se fue y me dejó. Él se fue y me dejó. anoche en un dulce sueño, soñé que lo veía.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pros chrisi gia metapoiisi i paradosi symfona me to arthro 10 toy kanonismoy (eok) arith.
pros chrisi gia metapoiisi i paradosi symfona me to arthro 10 toy kanonismoy (eok) arith.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why the fuck would you do something like that, huh? - hvad? you told me to tell the truth.
¿por qué carajo hiciste eso?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* you're just an angel in disguise... * * ...who wandered down from up above... * * ...you're just a heavenly surprise... * * ...who came to earth for me to love... * * ...'cause introduction to an angel... * * ...is more than thrilling... * * ...it leaves me high *
# eres un ángel con disfraz # # que ha caído desde el cielo # # eres sorpresa celestial # # que vino del paraíso para amarme # # porque conocer a un ángel # # es más que emocionante me hace volar... #
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.