Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
here you are.
aquí tiene.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or who you are
o quién seas
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are a tiny,
- sí.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are allowed to bring 10kg extra luggage
you are allowed to bring 10kg extra luggage
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sookie, you are mine.
sookie, tú eres mía.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are safe here with me.
estás a salvo conmigo.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .
vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there you are, the invader.
¡aquí estas finalmente, maldito invasor!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- "you are so beautiful".
"you are so beutiful"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bruno mars, just the way you are.
bruno mars, just the way you are.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- - you are benevolent mennesker. -
- son unos seres muy benevolentes.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
♪ i watch you when you are sleeping ♪
te observo cuando estas dormido...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"hello, young lovers, whoever you are
hola, jóvenes amantes, quienquiera que sean.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
crear nuevo grupoenter the name of the group you are creating now
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: