Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
victor fox med "you were always on my mind".
-victor fox cantando "you are always on my mind."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
georgia on my mind!
¡georgia on my mind!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on my mind på sjettepladsen.
en mi mente como 6º.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
like hell you will!
¡con un demonio, que lo harás!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" made up my mind "
"hecho en mi mente"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hvad nu, hvis jeg havde sunget "you were alwa ys on my mind"?
¿ahora que si cantase "estás siempre en mi mente"?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
# i'm on my way
estoy en camino
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i saw a skeeter on my head
vi un mosquito en mi cabeza.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a sit-on-my-faceodyssey?
odisea de ponlo-en-mi-cara"?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"dancing on my living room rug, yep
bailando en la alfombra de mi living, sí.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
now you will come and kill what you left behind.
todavía es tiempo para destruir lo que has abandonado.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- would you back up, please? you're right on my neck here.
¿puedes alejarte?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will also receive a taxable cash payment based on the assets accrued in the vcs , if any .
you will also receive a taxable cash payment based on the assets accrued in the vcs , if any .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will receive a letter specifying the amount of your trainee grant .
you will receive a letter specifying the amount of your trainee grant .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will then be notified by e-mail whenever new vacancies are announced .
you will then be notified by e-mail whenever new vacancies are announced .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
din version af "don't rain on my parade" var dårlig.
tu version de "dont rain on my parade" fue la adecuada.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .
please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: