Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nedsættelsen af udsynet benyttes som mål for den underliggende afslidning, efter at prøveemnet har været underkastet slidprøven.
fördunklingen används som mått på den underliggande nötningen sedan provstycket har genomgått slipningsprovet.
formålet med denne prøve er at konstatere, om en sikkerhedsrudes modstandsdygtighed over for afslidning ligger over en nærmere specificeret værdi.
syftet med detta prov är att kontrollera att en säkerhetsrutas beständighet mot förslitning ligger över ett visst värde.
sikkerhedsruden betragtes som tilfredsstillende med hensyn til sildprøven, hvis lysspredningen som følge af afslidning af prøveemnet ikke overstiger 2 %.
säkerhetsglasrutan skall anses vara tillfredsställande i fråga om nötningsprovet, om ljusspridningen till följd av nötningen inte överstiger 2 %.
plastbeklædningen betragtes som tilfredsstillende med hensyn til modstandsdygtigheden over for slid, hvis lysspredningen som følge af afslidning af prøveemnet ikke overstiger 4 %.
plastbeklädnaden skall anses vara tillfredsställande i fråga om nötningsprovet, om ljusspridningen till följd av nötningen inte överstiger 4 %.
den oprindelige nedsættelse af udsynet på prøveemnet måles i mindst fire punkter med lige stor indbyrdes afstand ved brug af ovenstående formel i den zone, der ikke underkastes afslidning.
provstyckets ursprungliga fördunkling uppmäts vid minst fyra punkter på jämna inbördes avstånd med hjälp av ovanstående formel på den yta som inte utsätts för slipning.
meget almindelige bivirkninger omfatter ofte rødme (61% af patienter), afslidning af huden (30% af patienter), afskalning og hævelser.
mycket vanliga problem är rodnad (61% av patienterna), bortnött hud (30% av patienterna), avflagning och svullnad.