Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ahorn
lönn
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
landet er beliggende ved den yderste nordvestlige del af karpaterne og dækket af skov og eng. gran og fyr er almindelig i højderne og eg, ask og ahorn i de lavere liggende områder.
tall och gran breder ut sig på höjderna medan ek, ask och lönn växer i låglänta områden.
omfatter: - fremstilling eller raffinering af sukker (sakkarose) og sukkererstatning af sukkerror, sukkerroer, ahorn, palmer etc.
omfattar: - tillverkning eller raffinering av socker (sackaros) och sockerersättningar av saften från rör, beta, lönn och palm
12099910 -frø af skovtræer denne underposition omfatter frø og anden sæd fra skovtræer, også selv om varerne er bestemt til avl af prydtræer og -buske i indførselslandet. ved udtrykket "træer" i denne underposition forstås alle træer og buske, hvis stammer, grene og kviste er af træagtig beskaffenhed. underpositionen omfatter følgende frø og frugter til udsæd: 1.af træer af europæiske eller eksotiske arter, bestemt til skovbrug med henblik på træproduktion eller for at holde på jorden eller beskytte jorden mod erosion.2.af prydtræer, træer til parkanlæg, til offentlige og private haver samt af såkaldte allé-træer til offentlige pladser, veje, kanaler og lign. den anden gruppe træer — der for en stor del er samme arter som træerne i første gruppe — omfatter træer, der anvendes ikke alene på grund af deres form eller bladenes farve (visse sorter af poppel, ahorn, nåletræer etc.), men også på grund af deres blomster (mimose, tamarisk, magnolia, syren, guldregn, japansk kirsebær, judastræ, rose etc.) eller på grund af deres frugters kraftige farve (laurbærkirsebær, cotoneaster, ildtorn etc.). følgende frø og frugter er imidlertid undtaget fra underpositionen, selv om de er bestemt til udsæd: a)frugter og nødder henhørende under kapitel 8 (især nødder, fx spiselige kastanjer, valnødder, hasselnødder, pekannødder og mandler).b)frø og frugter henhørende under kapitel 9 (fx enebær).c)olieholdige frø og frugter henhørende under pos. 120100 til 1207 (fx bog og palmekerner).undtaget fra underpositionen er endvidere:a)tamarindefrø (pos. 12099999).b)agern og hestekastanjer (pos. 23080040). -
12099910 -frön av skogsträd detta undernummer omfattar utsäde och andra frön av skogsträd även om de är avsedda för odling av prydnadsträd och -buskar i införsellandet. i detta undernummer förstås med träd alla träd och buskar vilkas stammar, grenar och kvistar är träartade. undernumret omfattar följande frön och frukter för utsäde: 1.träd av europeiska och exotiska arter som används för skogsbruk med sikte på träproduktion, men också för att binda jorden eller skydda den mot erosion.2.prydnadsträd, träd till parkanläggningar, offentliga eller privata trädgårdar och så kallade "alléträd" för offentliga platser, stadsgator, vägar, kanaler och liknande. bland träden i den andra gruppen – vilka mestadels tillhör samma arter som träden i den första gruppen – ingår också sådana träd som inte bara odlas på grund av formen och bladverkets utseende (t.ex. vissa typer av poppel, lönn, barrträd) utan också på grund av sina blommor (t.ex. mimosa, tamarisk, magnolia, syren, gullregn, japanskt körsbär, judasträd, rosor) eller på grund av frukternas starka färger (t.ex. lagerkörsbär, cotoneaster, pyracantha eller eldtorn). följande frön och frukter är dock undantagna från detta undernummer även om de är avsedda som utsäde: a)frukter och nötter enligt kapitel 8 (särskilt nötter, t.ex. ätliga kastanjer, valnötter, hasselnötter, pekannötter, mandlar).b)frön och frukter enligt kapitel 9 (t.ex. enbär).c)oljeväxtfrön och oljehaltiga nötter enligt nr 120100 till 1207 (t.ex. bokollon och palmkärnor).i detta undernummer ingår inte heller följande:a)tamarindfrön (undernr 12099999).b)ekollon och hästkastanjer (undernr 23080040). -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
