You searched for: arealbefæstelse (Danska - Svenska)

arealbefæstelse
hårdgörning av marken

arealbefæstelse: -beregning ikke mulig -
tillslutning: -omöjligt att uppskatta -

jordforurening og arealbefæstelse er også vedvarende problemer.
markförorening och hårdgörning av mark är också kvarstående problem.

arealbefæstelse: _bar_ beregning ikke mulig _bar_
tillslutning: _bar_ omöjligt att uppskatta _bar_

der findes aktuelt ingen vurderinger af omkostningerne ved jordpakning, arealbefæstelse og tab af biodiversitet.
inga beräkningar av kompakteringskostnader, marktillslutning och minskning av den biologiska mångfalden är tillgängliga i dagsläget.

arealbefæstelse, som forværrer følgerne af oversvømmelser, og opsplitning af naturområder, for blot at nævne et par stykker.
infrastruktur handlar emellertid inte bara om att bygga flera vägar och järnvägar.

kommissionen har for at tage hånd om problemstillingerne vedrørende de skadelige indvirkninger på vandkredsløbet udarbejdet retningslinjer for arealbefæstelse [26].
som svar på problem såsom negativ inverkan på vattnets naturliga kretslopp har kommissionen utarbetat riktlinjer för hårdgöring av mark [26].

en tilgang til arealbefæstelse, der skal sikre en mere rationel udnyttelse af jorden i overensstemmelse med ef-traktatens artikel 174 og bevaring af så mange jordfunktioner som muligt.
ett förhållningssätt till hårdgörning av marken som säkerställer en rationell markanvändning i enlighet med artikel 174 i eg-fördraget och som gör det möjligt att bibehålla så många av markens funktioner som möjligt.

2.3.7 kommissionen meddelelse kommer ikke i egentlig forstand ind på tab af areal på grund af byernes ekspansion (arealbefæstelse) og udviklingen af renoverede industriområder.
2.3.7 frågan om markförlust till följd av stadsområdenas expansion (hårdgöring av marken) behandlas inte på ett tillfredsställande sätt av kommissionen.

aktiviteter med henblik på jordbundsstrategien (kommissionens meddelelse af 22. september 2006 med titlen "temastrategi for jordbundsbeskyttelse") med særlig vægt på modvirkning af og kompensation for arealbefæstelse og forbedret arealudnyttelse
verksamhet för en strategi för markskydd (kommissionens meddelande av den 22 september 2006 mot en temainriktad strategi för markskydd) med särskild betoning på lindring och kompensation för hårdgörning av marken samt förbättrad markanvändning,

kommissionen glæder sig over parlamentets anmodning om at få indført regler om tilpasning af jordens anvendelse til jordbundens beskaffenhed, at integrere målene for jordbundsbeskyttelse i den fysiske planlægningsstrategi, at sætte en stopper for vilkårlig arealbefæstelse og at undgå gennemskæring af økosystemer, vandløb og landskaber af veje og byinfrastrukturer.
kommissionen välkomnar parlamentets begäran om anpassning av markanvändningen till markens särdrag , integrering av markskyddsmål i strategierna för fysisk planering och förhindrande av att marken blir ogenomtränglig och att ekosystem, vattenflöden och landskap splittras upp av vägar och urbana infrastrukturer.

· arealbefæstelse: befæstede arealer (jordarealer, der er dækket med et impermeabelt materiale) udgør ca. 9% af det samlede areal i medlemsstaterne [5]. i 1990-2000 voksede det befæstede areal i eu15 med 6% [6], og efterspørgslen efter nye arealer som følge af diffus byspredning og udbygning af transportinfrastrukturen vokser stadig.
· tillslutning: i genomsnitt är omkring 9% av medlemsstaternas totala mark tillslutet område, dvs. område på markytan som är täckt av ett ogenomträngligt material [5]. under 1990-2000 ökade det tillslutna området i eu15 med 6% [6], och efterfrågan på såväl nya konstruktioner på grund av städernas fortsatta utbredning som transportinfrastrukturer fortsatte att öka.