You searched for: bestemmelsesmyndighed (Danska - Svenska)

b) den kompetente bestemmelsesmyndighed.
b) den behöriga mottagarmyndigheten.

ledsagedokumentet udstedes af den kompetente bestemmelsesmyndighed.
fraktsedeln skall utfärdas av den behöriga avsändarmyndigheten.

c) den kompetente afsendelses- og bestemmelsesmyndighed.
c) de behöriga avsändar- och mottagarmyndigheterna.

den kompetente bestemmelsesmyndighed tilkendegiver sin tilladelse ved at stemple ledsagedokumentet.
den behöriga destinationsmyndigheten skall lämna sitt godkännande genom att på lämpligt sätt stämpla fraktsedeln.

- bestemmelsesmyndighed, jf. artikel 20 og 22 i forbindelse med indfoersel af affald
- den behöriga destinationsmyndigheten enligt artikel 20 och 22, vad avser import av avfall,

den kompetente bestemmelsesmyndighed traeffer sin afgoerelse tidligst 61 dage efter afsendelsen af bekraeftelsen.
den behöriga destinationsmyndigheten skall fatta sitt beslut tidigast 61 dagar sedan bekräftelsen avsänts.

i tilfælde af import til fællesskabet påhviler det den kompetente bestemmelsesmyndighed i fællesskabet at:
när det gäller import till gemenskapen skall den behöriga mottagarmyndigheten i gemenskapen

den kompetente bestemmelsesmyndighed sender sin beslutning skriftligt til anmelderen med kopi til de oevrige beroerte myndigheder.
den behöriga destinationsmyndigheten skall skriftligen meddela anmälaren sitt beslut, med kopior till övriga berörda behöriga myndigheter.

overfoerslen maa foerst finde sted, naar anmelderen har faaet tilladelse hertil fra den kompetente bestemmelsesmyndighed.
transporten får inte ske förrän anmälaren har beviljats tillstånd av den behöriga destinationsmyndigheten.

a) informerer den kompetente bestemmelsesmyndighed i fællesskabet, der informerer den kompetente afsendelsesmyndighed uden for fællesskabet, og
a) omedelbart informera den behöriga mottagarmyndigheten i gemenskapen, som i sin tur skall informera den behöriga avsändarmyndigheten utanför gemenskapen, och

a) straks informerer den kompetente bestemmelsesmyndighed i fællesskabet, der informerer den kompetente afsendelsesmyndighed uden for fællesskabet, og
a) omedelbart informera den behöriga mottagarmyndigheten i gemenskapen, som i sin tur skall informera den behöriga avsändarmyndigheten utanför gemenskapen, och

b) skal den kompetente bestemmelsesmyndighed spoerge den kompetente tredjelandsmyndighed, om den oensker at fremsende skriftligt samtykke til den paataenkte overfoersel
b) den behöriga destinationsmyndigheten skall fråga den behöriga myndigheten i tredje landet om den vill sända sitt skriftliga samtycke till den planerade transporten

anmodninger fra de berørte kompetente myndigheder om oplysninger og dokumentation og bekræftelse fra bestemmelsesmyndigheden
begäran om information och dokumentation från berörda behöriga myndigheter och den behöriga mottagarmyndighetens bekräftelse