Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
posidonia-bevoksninger (posidonion oceanicae)
posidonia-bankar (posidonion oceanicae)
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
posidonia-bevoksninger, derer disse ungfisks hovedernæringskilde.
kustbanden är deviktigaste uppväxtområdena för ungfisk.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse skove kan rangere fra delvisnaturlige til ældre og nye bevoksninger af både indigene og eksotiske træarter.
det finns rådgivande och föreskrivande förfaranden föratt säkerställa att eventuell beskogning inte minskardet berörda natura-området.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
berigelse af bevoksninger med ikke-produktive formål med det sigte at genoprette naturtyper ellerlevesteder af fællesskabsbetydning.
avverkning och gallring av bestånd av skäl som intehar med produktionen att göra för att återställa livsmiljöer eller artlivsmiljöer av gemenskapsintresse.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deneksisterende skovforvaltning af omgivende bevoksninger skal tilstræbe en balance mellem de forskelligesuccessionsstadier, der kan forekomme i delvis naturlige skove.
genomförandet av natura 2000 skall vara fullständigt öppet och bör ske med samarbete av intressenterna.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bevoksningen eller frøkilden kan være forynget kunstigt fra formeringsmateriale, som er indsamlet fra samme bevoksning eller frøkilde, eller fra autoktone bevoksninger eller frøkilder i umiddelbar nærhed
frötäktsbeståndet eller frötäktsområdet får föryngras på konstjord väg från odlingsmaterial som samlats in i samma frötäktsbestånd eller frötäktsområde eller från intilliggande autoktona frötäktsbestånd eller frötäktsområden.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omtrent alle bevoksninger af natura2000-typen 9190 »stilkegeskove og krat på magersur bund« falder ind under skovlovens definition afegekrat.
nästan alla bestånd av natura 2000 typ 9190“gammal, sur ekskog med querqus roburpå sandiga
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er forbudt at anvende bundtrawl, vod eller lignende redskaber til fiskeri hen over posidonia-bevoksninger (posidonia oceanica) eller andre marine froeplanter.
det är förbjudet att använda bottentrål, vad eller liknande redskap på havsbottnar beväxta med posidonia (posidonia oceanica) eller andra marina fanerogamer.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
- en sort, som har fundet sin økologiske niche, som dominerer bevoksningen i olivenlundene, og som vokser på terrasser anlagt på skråninger
- en olivsort som har funnit en ekologisk nisch och som dominerar i ett bestånd av olivodlingar på terrasserade kullar.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: