You searched for: erstatningssøgsmål (Danska - Svenska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Svenska

Info

Danska

erstatningssøgsmål

Svenska

skadeståndstalan

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

annullationssøgsmål passivitetssøgsmål erstatningssøgsmål

Svenska

talan om ogiltigförklaring passivitetstalan skadeståndstalan

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

finansiering af kollektive erstatningssøgsmål

Svenska

finansiering av kollektiv prövning av ersättningsanspråk

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

annullationssøgsmål passivitetssøgsmål erstatningssøgsmål personalesager

Svenska

talan om ogiltigförklaring passivitetstalan skadeståndstalan talan av tjänsteman

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

erstatningssøgsmål sager iht. voldgiftsklausuler personalesager

Svenska

talan om ogiltigförklaring passivitetstalan skadeståndstalan talan med stöd av skiljedomsklausul talan av tjänsteman

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

annullationssøgsmål passivitetssøgsmål erstatningssøgsmål traktatbrudssøgsmål diverse

Svenska

talan om ogiltigförklaring passivitetstalan skadeståndstalan talan om fördragsbrott Övriga

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

v. specifikke principper for kollektive erstatningssØgsmÅl

Svenska

v. sÄrskilda principer fÖr kollektiv prÖvning av ersÄttningsansprÅk

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

denne grønbog beskæftiger sig udelukkende med erstatningssøgsmål.

Svenska

denna grönbok handlar enbart om skadeståndstalan.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

erstatningssøgsmål for overtrædelse af ef's kartel- og monopolregler

Svenska

skadeståndstalan vid brott mot eg:s antitrustregler

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

det europæiske fællesskab frifindes i det af atlanta ag anlagte erstatningssøgsmål

Svenska

2) atlanta ag:s skadeståndstalan ogillas.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

sagsøgeren anlagde således et erstatningssøgsmål, hvorved det gjordes gældende,

Svenska

förstainstansrättens dom av den 6 april 2006 i mål t-309/03, camós grau mot kommissionen (reg 2006, s. ii-0000).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

grønbog om erstatningssøgsmål ved overtrædelse af ef’s kartel- og monopolregler

Svenska

grönbok om skadeståndstalan vid brott mot eg:s antitrustregler

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

nt2 annullationssøgsmål (ef) nt2 erstatningssøgsmål (ef) nt2 klageadgang for ansatte

Svenska

nt2 anhållande nt2 förundersökning nt3 rättslig åtgärd nt2 husrannsakan nt2 polisförvar nt2 rannsakningshäkte

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

grønbogen "erstatningssøgsmål for overtrædelse af ef's kartel- og monopolregler"

Svenska

grönbok - skadeståndstalan vid brott mot eg:s antitrustregler

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

»bananer — fælles markedsordning eksportcertifikater — erstatningssøgsmål (femte afdeling)

Svenska

2) sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.*

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

»erstatningssøgsmål« et søgsmål, hvorved der indbringes et erstatningskrav for en national domstol

Svenska

skadeståndstalan en talan varigenom ett yrkande om skadestånd framställs vid en nationell domstol.

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

tjenestemænd - afslag på forfremmelse - sammenligning af fortjenester - annulations- og erstatningssøgsmål

Svenska

tjänstemän - nekad befordran -jämförelse av kvalifikationer - talan om ogiltigförklaring och skadestånd

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

tjenestemænd — erstatningssøgsmål — opfyldelse af en dom om annullation af en udnævnelse — forsinket bedømmelsesrapport

Svenska

tjänstemän ­ skadeståndstalan ­Åtgärden för att följa en dom i vilken en tülsättning ogiltigförklarades ­försenad betygsrapport

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

dole fresh fruit europe ltd & co. / kommissionen for de europæiske fællesskaber justeringskoefficienter erstatningssøgsmål 20.01

Svenska

t. port gmbh & co. kg mot europeiska unionens råd bananer - import från avs-statema och tredje land - förordning (eeg) nr 404/93 - wto:s regler -möjlighet att åberopa - artikel 234 första stycket i eg-fördraget (nu artikel 307 första stycket eg i ändrad lydelse) - skadeståndstalan

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

den 27. november 1993 anlagde sagsøgerne et erstatningssøgsmål ved retten (sag t-213/95).

Svenska

grundens första del — frånvaro av dominerande ställning

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,762,398,531 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK