Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
feriekolonier for børn
barnkolonitjänster
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for at forenkle forvaltningen af ordningen bør elevernes forbrug under ophold på feriekolonier ikke være inkluderet.
för att förenkla förvaltningen av ordningen bör dessa elevers mjölkkonsumtion under vistelse på sommarkoloni uteslutas.
eleverne modtager ikke støtten under ophold på feriekolonier, der tilrettelægges af skolen eller undervisningsmyndigheden.«
elever skall inte vara berättigade till stöd under vistelser på skollovsläger som skolan i fråga eller styrelsen för skolan organiserar.”
eleverne i stk. 1 modtager ikke støtte under ophold på feriekolonier, der er tilrettelagt af skolen eller forvaltningsorganet.
de elever som avses i punkt 1 är inte berättigade stöd under vistelser på sommarkolonier som skolan i fråga eller styrelsen för skolan organiserar.
omfatter: - indlogering og tjenesteydelser i forbindelse hermed, som leveres af feriekolonier for bøm. omfattet er alle andre tjenesteydelser, der leveres af sådanne feriekolonier i forbindelse med indlogeringen
omfattar: - boende och närstående tjänster som tillhandahålls på barnkolonier, inklusive alla andra tjänster som tillhandahålls där i samband med boende
- ved gratis uddeling til fængsler, feriekolonier, hospitaler og alderdomshjem, som medlemsstaterne udpeger, idet de træffer de nødvendige foranstaltninger, så disse mængder uddeles som supplement til de mængder, der normalt indkøbes af disse institutioner
- gratis utdelning till fängelser och feriekolonier samt till sjukhus och ålderdomshem som utsetts av medlemsstaterna, varvid dessa vidtar nödvändiga åtgärder för att se till att de utdelade kvantiteterna läggs till de kvantiteter som normalt köps in av dessa inrättningar.