Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
disse forhandlingsmandater diskuteres nu i rådet på arbejdsgruppeniveau.
dessa förhandlingsmandat diskuteras nu av rådet på arbetsgruppsnivå .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vi vil med støtte fra parlamentet til stadighed anmode om nye forhandlingsmandater.
med parlamentets stöd kommer vi att fortsätta att uppmana till nya förhandlingsmandat .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
realitetsbehandlingen af dette emne har desuden kun medført et begrænset antal forhandlingsmandater.
sakdebatten i ärendet resulterade för övrigt endast i ett begränsat antal förhandlingsmandat .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
realitetsbehandlingen af dette emne har desuden kun medført et be grænset antal forhandlingsmandater.
sakdebatten i ärendet resulterade för övrigt endast i ett begränsat antal förhandlingsmandat.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der blev udstedt forhandlingsmandater, og den opnåede aftale er i overensstemmelse med disse forhandlingsmandater.
vi har ännu inte någon överenskommelse med dem.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvad spørgsmål 4 angår, godkendte rådet i september 2000 forhandlingsmandater for en fællesskabstilbagetagelsesaftale med marokko.
när det gäller fråga 4 antog rådet i september 2000 förhandlingsdirektiv för ett gemenskapsavtal om återtagande med marocko .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
da rådet træffer beslutning om forhandlingsmandater på denne måde, bør der også være krav om parlamentets deltagelse.
då rådet beslutar om förhandlingsmandat på detta sätt , bör parlamentets medgivande inkrävas.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
desuden søger eu fortsat at få indsat en icc-klausul i forhandlingsmandater og aftaler med tredjelande.
eu fortsätter dessutom att försöka få in en icc-klausul i förhandlingsmandat och avtal med tredjeländer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anmodning om og omfanget af et forhandlingsmandat
begÄran om ett fÖrhandlingsmandat och rÄckvidden fÖr detta
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: