You searched for: forureningsgraden (Danska - Svenska)

forureningsgraden afhænger af placeringen af udstyret.
betydelsen av föreoreningarna beror på utrustningens placering.

medlemsstaterne opstiller en overvågningsplan for at kontrollere forureningsgraden i fiskerivarer.
ett övervakningssystem skall faställas av medlemsstaterna för att kontrollera föroreningsnivån hos fiskvaror.

det er den mest effektive løsning med henblik på at reducere forureningsgraden i europa meget kraftigt.
det är den mest effektiva lösning för att starkt minska graden av föroreningar i europa .

3.38 anmoder om, at det ved revisionen af lovgivningen om slam især tilstræbes at harmonisere metoderne til måling af forureningsgraden.
3.38 rek önskar en översyn av lagstiftningen rörande avloppsslam, särskilt i syfte att harmonisera metoder för mätning av slammets föroreningsgrad.

i denne forbindelse vil kommissionen tage hensyn til særlige kriterier som behovet for at forbedre isolerede regioners tilgængelighed og trafikbelastnings- og forureningsgraden.
i detta sammanhang kommer kommissionen att ta hänsyn till objektiva kriterier som behovet av bättre tillgång till isolerade regioner eller kapacitetsbrister och föroreningsnivåer.

de har undersøgtudviklingen i bundvandstemperatur og saltindhold, stigningen i udledning af næringsstoffer somfølge af menneskenes øgede aktivitetsniveau langs kysterne, tætheden i plankton og havdyrbestandsamt forureningsgraden for tungmetaller såsom bly.
de studerade hur vattentemperatur och salthalt förändras till havs, den ökade övergödningen till följd av att människors verksamheter på kusten har intensifierats, planktonens och havsfaunans tillväxt, halterna av tungmetallföroreningar som exempelvisbly.

i denne forbindelse bemærkes det, at der som nævnt i betragtning 53 i forordningen om midlertidig told blev foretaget en justering for kvalitetsforskelle, herunder navnlig forureningsgraden, som ikke blev anfægtet af den kinesiske eksporterende producent.
när det gäller detta noteras, såsom förklaras i skäl 53 i förordningen om preliminär tull, att en justering gjordes för skillnader i kvalitet, särskilt föroreningshalten, vars storlek den kinesiska exporterande tillverkaren inte bestred.

i 2001 og 2002 transittilladelser til 300.000 lastvogne mod betaling af en afgift på 178-251 chf, afhængigt af forureningsgraden. dansk kvote: 3.231 tilladelser.
par lamentet anser att detta är ett värdefullt system som gynnar den kulturella mångfalden, och man på pekar att eg-domstolen förklarat att sådana system är förenliga med den inre marknaden om vissa vill kor är uppfyllda.

(22) denne eksportør fremførte også, at amerikansk og kinesisk ptfe i granulatform har forskellig kvalitet, hvilket betyder, at de har forskellige anvendelsesformål; valget af usa som referenceland var derfor ikke passende. i denne forbindelse bemærkes det, at der som nævnt i betragtning 53 i forordningen om midlertidig told blev foretaget en justering for kvalitetsforskelle, herunder navnlig forureningsgraden, som ikke blev anfægtet af den kinesiske eksporterende producent. denne påstand blev derfor også afvist.
(22) denna exportör hävdade också att granulat av polytetrafluoreten som tillverkas i förenta staterna är av en annan kvalitet än granulat som tillverkas i kina, vilket innebär att det har olika användningsområden, varför valet av förenta staterna som jämförbart land inte var lämpligt. när det gäller detta noteras, såsom förklaras i skäl 53 i förordningen om preliminär tull, att en justering gjordes för skillnader i kvalitet, särskilt föroreningshalten, vars storlek den kinesiska exporterande tillverkaren inte bestred. detta påstående avvisades därför också.