Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gipsplader
gipsskiva
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det er gipsplader.
det är en gipsplatta.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opsætning af gipsplader
elementbyggnad med torra fogar
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det hvide kalk, kan være gipsplader.
den vita kritan kan komma från murbruk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et par gipsplader, nyt tag, påklædningsværelser.
- nya väggar, nytt tak, nya garderober.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gipsplader — definitioner, krav og prøvningsmetoder ----
gipsskivor – definitioner, krav och provningsmetoder ----
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
(7) det her omhandlede produkt er gipsplader.
(7) den i detta fall berörda produkten är gipsskivor.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(sag comp/e-1/37.152 — gipsplader)
(Ärende nr comp/e-1/37.152 – gipsskivor)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
spartelmasse til gipsplader — definitioner, krav og prøvningsmetoder ----
fogmassor och papperstape för gipsskivor – definitioner, krav och provningsmetoder ----
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
høringskonsulentens endelige rapport i sag comp/37.152 — gipsplader
förhörsombudets slutrapport i ärende comp/37.152 – gipsskivor
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
siger du, at det kalk på hans trøje komme fra gipsplader?
menar du att kritan på hans tröja kan komma från murbruk?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fugerne mellem de enkelte gipsplader behøver ikke at blive udfyldt.«
alla fogar mellan angränsande gipsskivor får vara ofyllda.”
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tilsammen tegnede karteldeltagerne sigfor stort set hele salget af gipsplader på de fire relevante markeder.
tillsammans stod kartelldeltagarna för nästan helaförsäljningen av gipsskivor på de fyra berörda marknaderna.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gipsplader — kompositplader med termisk og akustisk isolering — definitioner, krav og prøvningsmetoder ----
ljud-och värmeisolerande element av gipsskiva och isoleringsmaterial – definitioner, krav och provningsmetoder ----
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
gipsbaserede klæbemidler til gipsplader og til kompositplader med termisk og akustisk isolering — definitioner, krav og prøvningsmetoder ----
gipsbaserade monteringsbruk för gipsskivor och gipsskiveburna invändiga isolerelement – definitioner, krav och provningsmetoder ----
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
hver fuge mellem de enkelte gipsplader skal have en fugebredde på ≤ 4 mm og behøver ikke at blive udfyldt.
alla fogar mellan angränsande skivor skall ha en fogbredd på ≤ 4 mm och får vara ofyllda.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beslutning 2003/43/ef vil blive tilpasset for at tage højde for den tekniske udvikling for så vidt angår gipsplader.
beslut 2003/43/eg kommer att anpassas till den tekniska utvecklingen av gipsskivor.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
om ændring af beslutning 2003/43/ef om inddeling af visse byggevarer i klasser med hensyn til reaktion ved brand for så vidt angår gipsplader
om ändring av beslut 2003/43/eg om indelning i klasser beroende på reaktion vid brandpåverkan för vissa byggprodukter när det gäller gipsskivor
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
spartelmasse til gipsplader — definitioner, krav og prøvningsmetoder _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
fogmassor och papperstape för gipsskivor – definitioner, krav och provningsmetoder _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gipsplader anvendes i storudstrækning ikke alene i byggeindustrien på grund af deres tekniske egenskaber (bestandighed, nemmontage, prisbillighed), men også af den almindelige forbruger.
denna produkt är av intresse för byggindustrin på grund avmaterialets egenskaper (det är hållbart, lätt att installera och billigt), men också för konsumenterna.gipsskivor används ofta för att bygga och underhålla moderna bostäder, och produkterna går attidentifiera.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: