You searched for: graense (Danska - Svenska)

så er der ingen graense.
då finns inga hinder.

c ) tilbudspriserne franco faellesskabets graense .
c) priserna fritt gemenskapens gräns.

tilbudsprisen franko graense fastsaettes for al import fra alle tredjelande .
offertpriset fritt gränsen skall bestämmas för all import från alla tredje länder.

tilbudsprisen franko graense fastsaettes for al indfoersel fra samtlige tredjelande .
anbudspriset fritt gränsen skall fastställas för all import från tredje land.

medlemsstaterne kan forhoeje den i stk. 1 naevnte graense til hoejst 10 %.
medlemsstaterna får höja den gräns som anges i punkt 1 till högst 10%.

ved anvendelsen af stk. 1 svarer prisen franko graense til den ansatte toldvaerdi.
vid tillämpningen av punkt 1 skall priset fritt gränsen motsvara det åsatta tullvärdet.

tolden fastsaettes til foelgende beregnet af nettoprisen, frit faellesskabets graense, ufortoldet:
nivån på den tull som skall tillämpas på nettopriset, fritt gemenskapens gräns, oförtullat, skall vara följande:

13 ) »kystnaere vandomraader« vandomraader uden for lavvandslinjen eller uden for en flodmundings ydre graense .
13. "kustvatten": vattnen utanför lågvattenlinjen eller en flodmynnings yttre gräns.

13) »kystnaere vandomraader« vandomraader uden for lavvandslinjen eller uden for en flodmundings ydre graense. artikel 3
13.%quot%kustvatten%quot%: vattnen utanför lågvattenlinjen eller en flodmynnings yttre gräns.artikel 3

- artikel 49, stk. 3: graensen for obligatorisk sikkerhedsstillelse fastsaettes til 250 000 ecu
- artikel 49 tredje stycket: gränsen för obligatorisk säkerhet skall vara 250 000 ecu.