You searched for: handelsbeskyttelsespolitik (Danska - Svenska)

skønner kommissionen, at anvendelse af antidumping- eller antisubsidieforanstaltninger sammen med beskyttelsesforanstaltninger af toldmæssig art på en og samme vare får en større virkning end, hvad der er ønskeligt i henhold til fællesskabets handelsbeskyttelsespolitik, kan den efter høring af det rådgivende udvalg, der er nedsat ved artikel 15 i forordning (ef) nr. 384/96 eller ved artikel 25 i forordning (ef) nr. 2026/97, stille forslag til rådet om med simpelt flertal at vedtage de af følgende foranstaltninger, som det skønner egnede:
om kommissionen anser att antidumpnings- eller antisubventionsåtgärder och skyddsåtgärder i form av tullar som samtidigt tillämpas på samma import kan få mer omfattande verkningar än vad som är önskvärt vad beträffar gemenskapens politik för att skydda handeln, får den efter samråd med den rådgivande kommitté som inrättats genom artikel 15 i förordning (eg) nr 384/96 eller den som inrättats genom artikel 25 i förordning (eg) nr 2026/97 föreslå att rådet med enkel majoritet skall besluta om de av följande åtgärder som rådet anser ändamålsenliga: