You searched for: havtaske (Danska - Svenska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Svenska

Info

Danska

havtaske

Svenska

marulk

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Danska

sort havtaske

Svenska

mindre marulk

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Danska

vestafrikansk havtaske

Svenska

västafrikansk marulk

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

det var havtaske.

Svenska

och då tog jag lite kyckling.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

havtaske (lophiidae)

Svenska

marulk (lophiidae)

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

havtaske (lophius spp.)

Svenska

marulk (lophius spp.)

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

kulmule, havtaske og glashvarre

Svenska

kummel, marulk, glasvar

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

- havtaske (lophius-arter)

Svenska

- marulk (lophius spp.).

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

det var ikke til at få havtaske.

Svenska

jag bad om kotlettfisk, med det hade de inte.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

tunge, rødspætte, havtaske og rødtunge

Svenska

tunga, rödspätta, marulk, bergtunga

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

havtaske havtaske havtaske havtaske havtaske

Svenska

marulkfiskar marulkfiskar marulkfiskar marulkfiskar marulkfiskar

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

er du sikker på det ikke er en havtaske?

Svenska

Är du säker på att du inte ska ha en sjöapa?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

til helvede med mine manerer, din gamle havtaske.

Svenska

strunta i mitt uppförande din gamla hagga.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

side 37, bilag ia, art: havtaske (lophiidae), område:

Svenska

artikel 4 i förordning (eg) nr 847/96 skall tillämpas.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

for stort pres på sej og havtaske havde gjort alvorligt indhug i bestandene.

Svenska

ett alltför hårt tryck på gråsejen och marulken hade allvarligt börjat tära på bestånden.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

om forbud mod fiskeri efter havtaske i ices-område vii fra fartøjer, der fører spansk flag

Svenska

om förbud mot fiske efter marulk i ices-område vii med fartyg som seglar under spansk flagg

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

d en videreførelse af 1996-orienteringspriserne i 1997: sild, ulk, havtaske uden hoved, taskekrabbe og dybhavsreje

Svenska

□ en sänkning av orienteringspriserna: på pigg­haj med 1 %, på torsk med 5 %, på gråsej med

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

"til otte personer tager man 2 kg fisk knurhane, rødskæg, havtaske, havål, hvidling..."

Svenska

"till åtta personer tar man två kilo fisk" "knorrhane, rödbarb, marulk, havsål, vitling..."

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

side 36, bilag ia, art: havtaske (lophiidae), område iv (norske farvande):

Svenska

på sidan 36 i bilaga ia, art: marulkfiskar lophiidae i zon iv (norska vatten) skall det

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

om forbud mod fiskeri efter havtaske i ices-område iv (norske farvande) fra fartøjer, der fører tysk flag

Svenska

om förbud mot fiske efter marulk i ices-område iv (norska vatten) med fartyg som seglar under tysk flagg

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,799,844,521 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK