You searched for: havtaske (Danska - Svenska)

Danska

Översätt

havtaske

Översätt

Svenska

Översätt
Översätt

Översätt texter, dokument och röst direkt med Lara

Översätt nu

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Svenska

Info

Danska

havtaske

Svenska

marulk

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Danska

sort havtaske

Svenska

mindre marulk

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Danska

vestafrikansk havtaske

Svenska

västafrikansk marulk

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

det var havtaske.

Svenska

och då tog jag lite kyckling.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

havtaske (lophiidae)

Svenska

marulk (lophiidae)

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

havtaske (lophius spp.)

Svenska

marulk (lophius spp.)

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

kulmule, havtaske og glashvarre

Svenska

kummel, marulk, glasvar

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

- havtaske (lophius-arter)

Svenska

- marulk (lophius spp.).

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

det var ikke til at få havtaske.

Svenska

jag bad om kotlettfisk, med det hade de inte.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

tunge, rødspætte, havtaske og rødtunge

Svenska

tunga, rödspätta, marulk, bergtunga

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

havtaske havtaske havtaske havtaske havtaske

Svenska

marulkfiskar marulkfiskar marulkfiskar marulkfiskar marulkfiskar

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

er du sikker på det ikke er en havtaske?

Svenska

Är du säker på att du inte ska ha en sjöapa?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

til helvede med mine manerer, din gamle havtaske.

Svenska

strunta i mitt uppförande din gamla hagga.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

side 37, bilag ia, art: havtaske (lophiidae), område:

Svenska

artikel 4 i förordning (eg) nr 847/96 skall tillämpas.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

for stort pres på sej og havtaske havde gjort alvorligt indhug i bestandene.

Svenska

ett alltför hårt tryck på gråsejen och marulken hade allvarligt börjat tära på bestånden.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

om forbud mod fiskeri efter havtaske i ices-område vii fra fartøjer, der fører spansk flag

Svenska

om förbud mot fiske efter marulk i ices-område vii med fartyg som seglar under spansk flagg

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

d en videreførelse af 1996-orienteringspriserne i 1997: sild, ulk, havtaske uden hoved, taskekrabbe og dybhavsreje

Svenska

□ en sänkning av orienteringspriserna: på pigg­haj med 1 %, på torsk med 5 %, på gråsej med

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

"til otte personer tager man 2 kg fisk knurhane, rødskæg, havtaske, havål, hvidling..."

Svenska

"till åtta personer tar man två kilo fisk" "knorrhane, rödbarb, marulk, havsål, vitling..."

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

side 36, bilag ia, art: havtaske (lophiidae), område iv (norske farvande):

Svenska

på sidan 36 i bilaga ia, art: marulkfiskar lophiidae i zon iv (norska vatten) skall det

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

om forbud mod fiskeri efter havtaske i ices-område iv (norske farvande) fra fartøjer, der fører tysk flag

Svenska

om förbud mot fiske efter marulk i ices-område iv (norska vatten) med fartyg som seglar under tysk flagg

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
8,647,835,861 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK