You searched for: hovedstadsregionen (Danska - Svenska)

hovedstadsregionen
huvudstadsregionen (finland)

hovedstadsregionen bruxelles
huvudstadsregionen bryssel

for hovedstadsregionen bruxelles:
för regionen bruxelles-capitale:

region -hovedstadsregionen bruxelles -
region -huvudstadsregionen bryssel -

region _bar_ hovedstadsregionen bruxelles _bar_
region _bar_ huvudstadsregionen bryssel _bar_

de hører direkte under hovedstadsregionen bruxelles.
de lyder direkt under huvudstadsregionen bryssel.

10.« anden eventuel gæld 10.1. skat til hovedstadsregionen bruxelles
10. (') Övriga potentiella skulder 10.1 skatt till brysselregionen

siden da er det pågældende program på ny blevet viderefordelt i hovedstadsregionen bruxelles.
i detta hänseende följer det av själva lydelsen av artikel 2.1 i direktivet att ursprunget till de program som sänds av programföretaget eller frågan om huruvida de uppfyller kraven i artiklarna 4 och 5 i direktivet, inte har någon som helst betydelse för en medlemsstats jurisdiktion i den mening som avses i denna bestämmelse.

hovedstadsregionen bruxelles' regering tæller 5 medlemmer, hvortil kommer 3 regionale statssekretærer.
huvudstadsregionens regering består av fem ledamöter och tre biträdande ministrar.

der er også tre regioner: den flamske region, den vallonske region og hovedstadsregionen bruxelles.
de finns även tre regioner; den flamländska regionen, den vallonska regionen och huvudstadsregionen bryssel.

skat til hovedstadsregionen bruxelles sig i øvrigt til at sælge grundene på ethverttidspunkt til den markedspris, som er fastsatefter en kontradiktorisk vurdering.
den luxemburgska staten åtar sigdessutom att när som helst sälja tomterna tilldet marknadspris som man gemensamt fastställt.

det ikke-lettiske etniske flertai i hovedstadsregionen riga er ikke vigtigt i denne sammenhæng, hvorimod den høje andel af etniske russere i
den icke-lettiska majoriteten i huvudstadsregionen riga är inte viktig i detta sammanhang, medan den höga andelen etniska ryssar i latgale

det flamske råd har 124 medlemmer, nemlig 118, som vælges direkte af vælgerne i regionen flandern plus seks flamske medlemmer af rådet for hovedstadsregionen bruxelles.
flamländska rådet består av 124 ledamöter; 118 av dessa väljs i direkta val av väljarna i den flamländska regionen och de resterande sex är flamländska ledamöter i bryssels regionråd.

françois roelants du vivier senator udpeget af det franske fællesskabs råd og næstformand for par­lamentet i hovedstadsregionen bruxelles, medlem af regionsudvalget (b)
enligt dagord­ningen till 2004 skall befogenheterna i stäl­let avgränsas klart och tydligt i enlighet med subsidiaritetsprincipen. detta välkomnas av regionkommittén och regionerna i europa

den store koncentration af indbyggere, indkomster og forbrug i hovedstadsregionen, île de france, har dog udlignet nogle af de fordele, der tilfaldt landet som helhed.
den stora befolkningskoncentrationen, inkomst och konsumtionen i huvudstatsregionen ile de france, har emellertid ut jämnat en del av fördelarna som tillfaller landet som helhet.

hovedstadsregionen bruxelles indførte i 1993en skat på anvendelsen af kontorlokaler.kommissionen har ansøgt de regionale myndigheder om fritagelse i henhold til protokollen om privilegier og immuniteter, og svaretherfra var i første omgang positivt.
brysselregionen (bruxelles-capitale) införde1993 en skatt för den som hyr kontorslokaler.kommissionen har begärt undantag från skatten hos de lokala myndigheterna under åberopande av protokollet om immunitet och privilegier. det underhandsbesked som gavs varpositivt.

den fransksprogede gruppe i rådet for hovedstadsregionen bruxelles, kaldet den franske fællesskabskommission (cocof), har fået beføjelse til at udstede dekreter i sådanne sager.
den franskspråkiga gruppen i bryssels huvudstadsråd, den franskspråkiga gemenskapskommittén, har för detta ändamål tilldelats befogenheter att utfärda dekret.

formand: françois­xavier de donnea, minister­præsident for regeringen for hovedstadsregionen bruxelles, med ansvar for lokalstyre, fysisk plan­lægning, monumenter og byfornyelse og viden­skabelig forskning i kongeriget belgien.
ordförande: françois­xavier de donnea, minis­terpresident för huvudstadsregionen bryssels regering, med ansvar för lokalstyre, fysisk planering, byggnadsminnesmärken och natur­skyddsområden, stadsförnyelse och vetenskaplig forskning i belgien.

om: hovedstadsregionernes net
angående: huvudstadsnätet