Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
antal sider at tilpasse til
antal sidor att anpassa till
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bestemt for eller tilpasset til døvstumme
(anpassad) för dövstumma
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bestemt for eller tilpasset til fysisk handicappede
(anpassad) för fysiskt funktionshindrade
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
direktivet bør tilpasses til denne udvikling;
direktivet bör anpassas till denna utveckling.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tilpasses til den internationale udvikling, især inden for imo
får anpassas i syfte att ta hänsyn till utvecklingen på internationell nivå, särskilt inom imo.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tilpasses til den internationale udvikling, især inden for imo.
anpassas i syfte att ta hänsyn till utvecklingen på internationell nivå, särskilt inom imo.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
bestemt for eller tilpasset til personer, der er lammet i den ene side
(anpassad) för personer med ensidig förlamning
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forlængelsen af kajen betyder blot, at udrustningsanlægget tilpasses til længere skibe.
kajförlängningen innebär endast att anläggningarna anpassas till längre fartyg.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luftfartsforetagendets redegørelse for fortsat luftdygtighedsstyring kan tilpasses til den operation, der skal udføres.
handboken för arbetet för den fortsatta luftvärdigheten får anpassas till den verksamhet som ska utövas.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
khangman er det klassiske hængt-mand-spil for børn tilpasset til kde.
khangman \xe4r det klassiska h\xe4nga gubben spelet f\xf6r barn, anpassat till kde
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loven om teknologiske/industrielle udviklingszoner skal tilpasses til gældende eu-lovgivning.
anpassa lagstiftningen om tekniska och industriella utvecklingszoner till gemenskapens regelverk.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& khangman; er det klassiske hængt- mand- spil for børn tilpasset til & kde;.
& khangman; är det klassiska hänga gubben spelet för barn, anpassat till & kde;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.