Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
til behandling af sekundær hyperparatyreoidisme.
för att behandla sekundär hyperparatyreoidism.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ved sekundær hyperparatyreoidisme er den anbefalede startdosis for voksne 30 mg en gang daglig.
vid sekundär hyperparatyreoidism är den rekommenderade startdosen för vuxna 30 mg en gång dagligen.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
parareg anvendes hos voksne og ældre patienter: • til behandling af sekundær hyperparatyreoidisme.
parareg ges till vuxna och äldre patienter: • för att behandla sekundär hyperparatyreoidism.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
yderligere tre undersøgelser sammenlignede virkningen af mimpara og placebo hos i alt 136 patienter med primær hyperparatyreoidisme i op til et år.
i ytterligare tre studier jämfördes effekten av mimpara och placebo hos sammanlagt 136 patienter med primär hyperparatyroidism i upp till ett år.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hos patienter med kræft i biskjoldbruskkirtlerne eller primær hyperparatyreoidisme er den anbefalede startdosis mimpara for voksne 30 mg to gange daglig.
för patienter med paratyroidkarcinom eller primär hyperparatyroidism är den rekommenderade startdosen för mimpara för vuxna 30 mg två gånger dagligen.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de hyppigste bivirkninger af parareg ved sekundær hyperparatyreoidisme (som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er kvalme og opkastninger.
de vanligaste biverkningarna av parareg vid sekundär hyperparatyroidism (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är illamående och kräkningar.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hos patienter med kræft i biskjoldbruskkirtlerne eller primær hyperparatyreoidisme svarer bivirkningerne til dem, der kan iagttages hos patienter med langvarig nyresygdom – de hyppigste bivirkninger er kvalme og opkastninger.
patienter med bisköldkörtelkarcinom eller primär hyperparatyroidism kan få liknande biverkningar som dem som observeras hos patienter med långvarig njursjukdom: de vanligaste biverkningarna är illamående och kräkningar.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mimpara blev også undersøgt hos 46 patienter med hypercalcæmi, heraf 29 med kræft i biskjoldbruskkirtlerne og 17 med primær hyperparatyreoidisme, som ikke kunne få biskjoldbruskkirtlerne fjernet, eller hvor kirurgisk fjernelse af biskjoldbruskkirtlerne ikke var effektiv.
mimpara har också undersökts i en studie som gjorts på 46 patienter med hyperkalcemi, varav 29 med bisköldkörtelkarcinom och 17 med primär hyperparatyreoidism som inte kunnat få bisköldkörtlarna bortopererade eller för vilka effekten av att operera bort bisköldkörtlarna uteblivit.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
4. 4 og 4. 6) • præeksisterende hypercalcæmi • svært nedsat nyrefunktion • andre metaboliske knoglesygdomme end primær osteoporose (inklusiv hyperparatyreoidisme og pagets knoglesygdom) • uforklarlig, forhøjet alkalisk fosfatase • tidligere ekstern strålebehandling eller brachyterapi af skelettet • patienter med maligne lidelser i skelettet eller knoglemetastaser frarådes behandling med teriparatid.
• Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne. • graviditet och amning (se 4. 4 och 4. 6) • hyperkalcemi • allvarligt nedsatt njurfunktion • andra metaboliska bensjukdomar än primär osteoporos (inklusive hyperparatyroidism och pagets bensjukdom) • oförklarad stegring av alkalisk fosfatas • tidigare strålbehandling av skelettet (utvärtes eller genom implantat) • patienter med skelettumörer eller skelettmetastaser ska ej behandlas med teriparatid.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.