You searched for: informationsniveauet (Danska - Svenska)

den har dog øget informationsniveauet og støttet politiske initiativer«.
däremot har sådana kampanjer befunnits höja informationsnivåerna och ge stöd åt politiska initiativ.”

7) forbedring af informationsniveauet — udnyttelse af eu's erfaringer
7) Ökad medvetenhet/utnyttjande av eu:s egen erfarenhet

ekspertudvalget for forbedring af informationsniveauet vedrørende sikkerhed, hygiejne og sundhed på arbejdspladsen
gruppen av experter för förbättrad information om arbetarskyddsfrågor

af 24. februar 1988om forbedring af informationsniveauet vedroerende sikkerhed, hygiejne og sundhed paa arbejdspladsen
kommissionens beslut av den 24 februari 1988 om förbättrad information om arbetarskyddsfrågor (88/383/eeg)

det omsættes så til pres på regeringerne for at få dem til at hjælpe med at hæve disse standarder og forøge forbrugerbevidstheden og informationsniveauet.
detta förvandlas då också till påtryckningar på regeringar att agera för att hjälpa till att skärpa kraven och öka konsumentens medvetenhet.

vores seneste eurobarometer-undersøgelse afslører, at der er en klar sammenhæng mellem informationsniveauet og støtten til forfatningstraktaten.
som framgår av vår senaste eurobarometer finns det ett klart samband mellan informationsnivån och stödet för konstitutionsfördraget .

mere information om incidens og prævalens af osteoporotiske frakturer er påkrævet, især i lande, hvor informationsniveauet for øjeblikket er meget lavt.
mer information krävs avseende incidensen och prevalensen av osteoporotiska frakturer i synnerhet i de länder där mycket lite information fór närvarande finns tillgänglig.

i visse medlemsstater forsøger man at forbedre informationsniveauet og sikre, at arbejdstagernes repræsentanter i højere grad tages med på råd omkring virksomhedernes uddannelses politik.
inom ramen trepartsavtalet finansieringen huvudsakligen individuellt tillstånd till utbildning och den teoretiska utbildning som föreskrivs i lärlingskontrakten.

parlamentets efterfølgende debatter og beslutninger samt en undersøgelse foranlediget af parlamentet tvang kommissionen til at præcisere og styrke bestemmelserne vedrørende informationsniveauet for patienterne, opfølgning og overvågning.
de efterföljande debatterna och resolutionerna i parlamentet, liksom en undersökning som beställdes av parlamentsledamöterna, fick europeiska kommissionen att förtydliga och stärka bestämmelserna om patientinformation, uppföljning och tillsyn.

bind 53 - 388 d 0383: kommissionens beslutning af 24. februar 1988 om forbedring af informationsniveauet vedrørende sikkerhed, hygiejne og sundhed på arbejdspladsen
volym 45 - 384 l 0538: rådets direktiv av den 17 september 1984 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tillåten ijudeltektnivå för gräsklippare (84/538/eeg) (egt nr l 300, 19.11.1984, s. 171) (su 15/vol. 06, s.

få målsætninger vil lettere kunne vinde tilslutning, samle aktørerne, styrke den interne mobilisering på destinationen og øge informationsniveauet til turisterne, der er stadig mere lydhøre over for forbrugerinformationer.
ett begränsat antal mål är lättare att föra ut och bidrar till att ena aktörerna. de ökar också uppslutningen på turistmålet och medför bättre information till turisterna, som är alltmer konsumentmedvetna.

et højt informationsniveau blandt brugere og andre personer, der håndterer dyr, og i befolkningen generelt giver de bedste fortalere for dyrevelfærd
en välinformerad djurhanterare/uppfödare och allmänheten: de bästa förespråkarna för djurens välbefinnande