Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yderligere karantæneforanstaltninger alt efter den pågældende materialetypes specifikke biologi og epidemiologi og de godkendte aktiviteter:
ytterligare karantänåtgärder enligt särskild biologi och epidemiologi hos den berörda materialtypen och de godkända verksamheterna:
karantÆneforanstaltninger, herunder undersØgelse af planter, planteprodukter og andre objekter, der er bestemt til frigivelse fra karantÆne
karantÄnÅtgÄrder inbegripet analys av vÄxter, vÄxtprodukter och andra fÖremÅl avsedda att frislÄppas frÅn karantÄn
de nærmere bestemmelser vedrørende disse karantæneforanstaltninger udarbejdes og indsættes i bilag iii til nærværende direktiv, når de nødvendige tekniske oplysninger foreligger.
närmare regler för sådana karantänåtgärder ska utarbetas och införas i bilaga iii till detta direktiv, när väl den nödvändiga tekniska informationen finns tillgänglig.
hertil hører f.eks. større kontrol med import fra tredjelande, kontrol ved lufthavne, men også karantæneforanstaltninger ved nyerhvervelser til dyrebesætninger.
till detta hör exempelvis kraftigare kontroll av import från tredje land , kontroller av flygplatser , men även karantänåtgärder vid nytillskott till djurbestånd .
- karantæneforanstaltningerne, herunder prøverne, skal gennemføres af dette organs eller et andet officielt godkendt organs videnskabeligt uddannede personale og skal gennemføres efter bestemmelserne i bilag iii til nærværende direktiv for de angivne planter, planteprodukter eller andre objekter
- karantänåtgärder inbegripet analys skall genomföras av vetenskapligt utbildad personal från det organ eller ett officiellt godkänt organ, och skall genomföras för växter, växtprodukter och andra angivna föremål enligt bestämmelserna i bilaga iii till detta direktiv,