You searched for: kartoffelnematod (Danska - Svenska)

kartoffelnematod
gul potatiscystnematod

medlemsstaterne forbyder besiddelse af kartoffelnematod .
medlemsstaterna skall förbjuda innehav av potatiscystnematod.

om bekaempelse af kartoffelnematod(69/465/eoef)
europeiska gemenskapernas rÅd har antagit detta direktiv

saafremt der konstateres en forekomst af kartoffelnematod , afgraenser medlemsstaterne det angrebne areal .
då förekomsten av potatiscystnematod konstateras, skall medlemsstaterna avgränsa det angripna området.

en af de farligste skadeorganismer for kartoflen er kartoffelnematod (heterodera rostochiensis woll.);
bland de farligaste skadegörarna på potatis finns potatiscystnematoden (heterodera rostochiensis woll.).

revision og opdatering af rådets direktiv 69/465/eØf af 8. december 1969 om bekæmpelse af kartoffelnematod.
revidering och uppdatering av rådets direktiv 69/465/eeg av den 8 december 1969 om bekämpning av potatiscystnematod.

medlemsstaterne ophaever foerst de foranstaltninger , der er truffet til bekaempelse af kartoffelnematod eller til forebyggelse af dens udbredelse , naar dens tilstedevaerelse ikke laengere konstateres .
endast då potatiscystnematod inte längre förekommer skall medlemsstaterna upphäva de åtgärder som har vidtagits för att bekämpa dem eller för att förhindra deras spridning.

en kartoffelsort anses for resistent over for en race af kartoffelnematod , saafremt det ved dyrkning af denne kartoffelsort kan konstateres , at bestanden af denne nematoderace aarligt gaar tilbage paa naturlig maade .
en potatissort skall betraktas som resistent mot en viss patotyp av potatiscystnematod om det sker en naturlig och årlig minskning av populationen av patotypen vid odling av den potatissorten.

dette direktiv angaar de mindsteforanstaltninger , som skal traeffes i medlemsstaterne til bekaempelse af kartoffelnematod ( heterodera rostochiensis woll . ) og til forebyggelse af dens udbredelse .
detta direktiv rör de minimiåtgärder som skall vidtas i medlemsstaterna för att bekämpa potatiscystnematoden (heterodera rostochiensis) och för att förhindra dess spridning.

medlemsstaterne meddeler hvert aar inden 1 . januar kommissionen en fortegnelse over alle de kartoffelsorter , der af dem er godkendt til erhvervsmaessig handel , og hos hvilke de ved offentlig kontrol har konstateret en resistens over for kartoffelnematod .
medlemsstaterna skall före den 1 januari varje år till kommissionen inge en förteckning över alla de potatissorter som de godkänner för saluföring och som de genom en officiell undersökning har funnit är resistenta mot potatiscystnematod.

medlemsstaterne drager omsorg for , at de i stk . 1 naevnte undtagelser kun tillades , saafremt det ved tilstraekkelig kontrol sikres , at disse undtagelser ikke haemmer bekaempelsen af kartoffelnematod og ikke medfoerer fare for en udbredelse af denne skadeorganisme .
medlemsstaterna skall säkerställa att de tillstånd som avses i punkt 1 utfärdas endast om det genom tillräckliga kontroller kan garanteras att tillstånden inte inverkar menligt på bekämpningen av potatiscystnematod och inte utgör en risk för spridning av denna.

(1) siden vedtagelsen af rådets direktiv 69/465/eØf af 8. december 1969 om bekæmpelse af kartoffelnematod[3] har det biologiske mønster og epidemiologien for arter og populationer af kartoffelcystenematoder samt deres betegnelser og udbredelsesmønster ændret sig væsentligt.
(1) sedan rådets direktiv 69/465/eeg av den 8 december 1969 om bekämpning av potatiscystnematod[3] antogs har stora förändringar skett när det gäller nomenklatur, biologi och epidemiologi för arter och populationer av potatiscystnematod, samt nematodernas utbredningsmönster.