Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
forhøjet kolesterolindhold i blodet.
ökade kolesterolvärden i blodet.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der kan også ses en reduktion i totalt kolesterolindhold i serum.
en reducering av den totala serumkolesterolnivån har också observerats.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mættet fedt kan især giveforhøjet kolesterolindhold i blodet og dermed øge risikoen for kardiovaskulære sygdomme.
mättat fett spelar en särskild roll för atthöja kolesterolvärdena i blodet och öka risken för hjärt-kärlsjukdomar.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et højt kolesterolindhold i blodet er en af de væsentligste risikofaktorer i forhold til udvikling af (koronar) hjertesygdom«.
en hög kolesterolhalt är en av de främsta riskfaktorerna för (kranskärls-) och hjärtsjukdom.”
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3) der skal være en erklæring om, at produktet udelukkende er beregnet til personer, der ønsker at sænke kolesterolindholdet i blodet.
3. det skall framgå att produkten är avsedd enbart för personer som vill sänka kolesterolhalten i blodet.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: