You searched for: kommissionskontor (Danska - Svenska)

vi vil også åbne et kommissionskontor i minsk i starten af det nye år.
vi kommer dessutom att öppna ett representationskontor i minsk tidigt nästa år.

jeg mener, at vi bør åbne et kommissionskontor i teheran snarest muligt.
jag anser att vi bör öppna ett kommissionskontor i teheran så snart som möjligt.

de gav i den forbindelse udtryk for ønsket om, at der åbnes et kommissionskontor i baghdad.
i det sammanhanget begärde de att kommissionen skulle öppna ett kontor i bagdad .

for verden udenfor fremstår bygningen som et kommissionskontor, og folk i landsbyen refererer til den som et kommissionskontor.
för den utomstående världen förefaller den vara ett av kommissionens kontor och människorna i byn kallar det för kommissionens byggnad.

jeg stiller mig meget skeptisk til, om det er hensigtsmæssigt at have sådan et pompøst kommissionskontor i sådan en lille fjerntliggende landsby.
jag hyser starka betänkligheter mot det lämpliga i att lägga ett så påkostat kommissionskontor i en så liten och avlägsen by.

det vil sige, at vi har brug for en eu-repræsentant, og det skal altså ikke være et kommissionskontor, et rådskontor eller et agerende rådsformandskab.
detta innebär att vi behöver en företrädare för europeiska unionen vid fn : s kontor, inte ett ämbete för kommissionen , ett ämbete för rådet och ett ämbete för ordförandeskapet .

som de sagde, hr. kommissær, åbnes der et kommissionskontor i minsk, og der startes et transmissionsprojekt, selv om nogle os af ikke er helt tilfredse med måden, det håndteres på.
som ni sa, herr kommissionsledamot, håller kommissionen på att öppna ett representationskontor i minsk, och ett projekt för radio- och tv-sändning håller på att startas, även om vissa av oss inte är vidare nöjda med tillvägagångssättet – och kanske med rätta.

i andre situationer end dem, der nævnt i ovenstående punkt, skal der, hvis lederen af et kommissionskontor eller en kommissionsdelegation anser en ændring af beredskabsniveauet for at være nødvendig, fremsættes en anmodning herom til generaldirektøren for eksterne forbindelser, som underretter direktøren for kommissionens direktorat for sikkerhed.
i andra situationer än de som beskrivs i punkten ovan skall, om chefen för en kommissionsbeskickning eller eg-delegation anser att beredskapsnivåerna måste ändras, en begäran lämnas till generaldirektören för yttre förbindelser, som rapporterar till direktören för kommissionens säkerhetsdirektorat.