Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
konceptdokumentet om styrkelse af eu’s stilling udadtil forudses fremlagt til det europæiske råds møde i juni 2006.
idédokumentet rörande europeiska unionen i ett omvärldsperspektiv väntas kunna läggas fram inför europeiska rådets möte i juni 2006.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette spørgsmål vil også blive behandlet i konceptdokumentet om eu' s stilling udadtil i verden, som kommissionsformand barroso annoncerede på hampton court, og som nu planlægges fremlagt på rådsmødet i juni.
frågan kommer också att behandlas i det idédokument om eu : s externa projekt som ordförande josé manuel barroso aviserade vid hampton court , och som nu planeras till europeiska rådets möte i juni .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
konceptdokumentet er en gennemgang af forordningen om ydelse af humanitær bistand, politikker og finansieringsaspekter, tendenser inden for humanitær bistand, centrale aspekter af vand- og sanitetssektoren, anvendelse af standarder samt konklusioner og henstillinger.
i diskussionsdokumentet behandlas eg-förordningen om humanitärt bistånd, strategier och finansieringsfrågor, utvecklingen av det humanitära biståndet, viktiga frågor på området vatten och sanitet och tillämpningen av normer och redovisas viktiga slutsatser och rekommendationer.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
undersøgelsen mundede ud i et konceptdokument og standardretningslinjer. konceptdokumentet er en gennemgang af forordningen om ydelse af humanitær bistand, politikker og finansieringsaspekter, tendenser inden for humanitær bistand, centrale aspekter af vand-og sanitetssektoren, anvendelse af standarder samt konklusioner og henstillinger. standardretningslinjerne omsætter konceptdokumentet til praktisk vejledning: hvordan man forholder sig til tværgående spørgsmål såsom køn, miljø osv., og tilskynder til en bedre hygiejne, god praksis i nødhjælpsscenarier, afbødning af og beredskab vedrørende katastrofer, anvendelse af standarder osv. desuden er der referencer til eksisterende litteratur og dokumentation.
denna översyn ledde till ett diskussionsdokument och standardriktlinjer. i diskussionsdokumentet behandlas eg-förordningen om humanitärt bistånd, strategier och finansieringsfrågor, utvecklingen av det humanitära biståndet, viktiga frågor på området vatten och sanitet och tillämpningen av normer och redovisas viktiga slutsatser och rekommendationer. genom standardriktlinjerna omsätts innehållet i diskussionsdokumentet till praktiska råd om hur man bör hantera sektorsövergripande frågor som genusfrågor, miljöfrågor osv., liksom råd om införlivande av förändrade hygienbeteenden, god praxis i olika nödsituationer, begränsning av följderna av och beredskap inför katastrofer samt tillämpning av standarder. dokumentet innehåller dessutom hänvisningar till befintlig litteratur och referensmaterial.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: