Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
krydrede æg?
kryddade ägg?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
krydrede tærter
matpajer
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"krydrede pølser!
"Åh, jösses! krydd?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- de krydrede øglefingre.
- de ruttna ödle-tassarna.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rejerne var godt krydrede.
räkorna var kryddiga.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neelix' er for krydrede.
- visst kryddade neelix för mycket?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det krydrede tun er i top.
tonfisken är kanon.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- george i dit krydrede hul.
-george i ditt kryddstarka hål.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- deres krydrede muslinger er skønne.
de är så jävla goda!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- al den krydrede mad her oppe i miami.
- det är all kryddstark mat här i miami.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hent nogle ... krydrede chips og noget dip.
skaffa... sour cream och onion chips med dip, fan. lite biff chips.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg vil gerne have krydrede gulerødder med guacamole.
jag tar kryddade morötter och guacamole.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ekstruderede eller ekspanderede varer, krydrede eller saltede
extruderade eller expanderade varor, kryddade eller saltade
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andre varer:––– er ekspanderede varer, krydrede eller saltede
andra:––– e eller expanderade varor, kryddade eller saltade
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
med alderen bliver aromapaletten beriget med brændte, krydrede og vegetabilske nuancer.
under lagringen berikas aromerna med rostade, kryddiga och gräsiga inslag.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
godt, der er to krydrede tunruller... et fad frisk frugt og nogle chimichangas.
okej, här är två starka tonfiskrullar... en tallrik frukt och några chimichangas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sildene bliver leveret i tønder, fileterede og saltede, krydrede eller marinerede.
i dag återstår tolv företag av olika storlekar, grupperade i tre koncerner.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ekstruderede eller ekspanderede varer, krydrede eller saltede––– tand på ikke over 5 vægtprocent sukker og ikke over 5 vægtprocent fedt
extruderade eller expanderade varor, kryddade eller saltade––– lande i torrt tillstånd högst 5 viktprocent socker och högst 5 viktprocent fett
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
19053291 -saltede, også med fyld denne underposition omfatter bl.a. krydrede og saltede vafler med indhold af ost. -
19053291 -salta, även fyllda detta undernummer omfattar bl.a. kryddade våfflor innehållande ost. -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
dommerne skal undgå at bruge stærkt duftende produkter såsom parfume, aftershave og deodorant og bør undlade at spise stærkt aromatiserede (krydrede) fødevarer osv.
smakdomarna ska undvika att använda starkt doftande produkter som parfym, aftershave, deodorant samt att äta matvaror med stark smak (kryddor), osv.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: