Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(2) hidtil er der vedtaget særdirektiver om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn(5), om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn (6) samt om levnedsmidler til energifattige diæter med henblik på vægttab(7); hensynet til folkesundheden tilsiger, at der i henhold til artikel 4 i direktiv 89/398/eØf vedtages særbestemmelser for diætpræparater til særlige medicinske formål og for levnedsmidler til indtagelse i forbindelse med stærkt krævende muskelarbejde, især for sportsfolk, som omhandlet i direktivets bilag i;
2. hittills har särdirektiv antagits om modersmjölksersättning och tillskottsnäring(5), om spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och småbarn(6) samt om livsmedel avsedda att användas i energibegränsande dieter för viktminskning(7). med hänsyn till folkhälsan finns det skäl att anta särskilda bestämmelser i enlighet med artikel 4 i direktiv 89/398/eeg för näringspreparat för särskilda medicinska behov och livsmedel avsedda att intas i samband med mycket krävande muskelarbete, särskilt för idrottande, som anges i bilaga i till det direktivet.