Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
proportional
proportionalitet
Senast uppdaterad: 2011-03-24 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
ikke- proportional
inte proportionell
Senast uppdaterad: 2011-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
proportional virkning
proportionalverkan
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
proportional (1 dim.)
proportionell (en dimension)
Senast uppdaterad: 2011-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
ikke-proportional reassurance
icke-proportionell återförsäkring
subsidiær og proportional indsats
insatser enligt subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna
Senast uppdaterad: 2014-11-05 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: IATE
feltstyrke omvendt proportional med afstanden
fält som är inverst proportionellt mot avståndet
regulator med både proportional-og integralfunktion
proportionell integralregulator
udvælgelse med sandsynlighed proportional med størrelse
urval med sannolikhet proportionellt mot storlek
dosishastigheden er proportional med kildens aktivitet.
dosraten är proportionell mot källans aktivitet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
plasmakoncentrationerne er proportional med den administrerede dosis.
plasmakoncentrationen är proportionell mot den tillförda dosen.
Senast uppdaterad: 2012-04-11 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
proportional styring med integreret og afledt funktioner
proportionell, integrerande och deriverande styrning
ellers vil princippet om proportional repræsentation blive krænket.
därför kunde hon hålla med om att information måste säkerställas.
dosen er proportional med den tid, hvori eksponeringen fortsætter.
dosen är proportionell mot den tid under vilken exponeringen varar.
vejslitagen er proportional med trykket på køretøjsakslen i 4. potens.
vägslitaget är proportionellt mot fordonens axeltryck upphöjt till fyra.
fast bredde: hvorsomhelst en ikke- proportional skrifttype er specificeret
med fast breddsteg: Överallt där ett icke- proportionellt teckensnitt anges
en piges skønhed er altid proportional med hendes venindes grimhed.
en tjejs skönhet står i proportion till bästa väninnans fulhet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
b) en proportional punktafgift beregnet paa grundlag af den maksimale detailsalgspris
b) en proportionell punktskatt beräknad på grundval av det högsta detaljhandelspriset
Senast uppdaterad: 2014-10-23 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
der er fłlgende reaktionsmuligheder, hvis indvirkning er proportional med resultaternes betydning:
fûljande ìtgêrder kan vidtas och deras e.ektblirpropor-tionell till hur allvarlig avvikelsen êr:
støtten er proportional, da mindst 70 % af omkostningerne bæres af støttemodtagerne.
stödets proportionalitet kan godkännas eftersom minst 70 % av kostnaderna skall bäras av mottagarna.
Senast uppdaterad: 2014-10-19 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
