You searched for: sibur (Danska - Svenska)

sibur-gruppen:
sibur-gruppen:

sibur-gruppen, rusland: 31,7 %.
sibur-gruppen, ryssland 31,7 %

sibirsko-uralskaya neftegazohimicheskaya companiya (»sibur«), moskva
public joint stock company ”sibirsko-uralskaya neftegazohimicheskaya companiya” (”sibur”), moskva

i betragtning af opgavefordelingen mellem de pågældende selskaber måtte produktionsomkostningerne fastsættes ved at sammenlægge de relevante omkostninger for produktionsselskabet voronezhsyntezkauchuk og sibur.
på grund av uppdelningen av verksamheten mellan de berörda företagen fick tillverkningskostnaden fastställas genom att de relevanta kostnaderna för tillverkningsföretaget jsc voronezhsyntezkauchuk slogs samman med de relevanta kostnaderna för jsc sibur.

et af selskaberne i sibur-gruppen fremstillede selv de vigtigste råmaterialer, butadien og styren, og købte kun disse materialer i tilfælde af mangelsituationer.
ett av företagen i sibur-gruppen hade en egen tillverkning av de viktigaste råmaterialen, dvs. butadien och styren, och köpte endast dessa råmaterial i bristsituationer.

det fremgik af undersøgelsen, at den pågældende vare kun blev fremstillet af ét russisk selskab, nemlig voronezhsyntezkauchuk, mens sibur hovedsagelig var ansvarlig for hjemmemarkedssalget og leveringen af råmaterialer.
det framgick av undersökningen att endast ett ryskt företag, nämligen jsc voronezhsyntezkauchuk, tillverkade och sålde den berörda produkten, under det att jsc sibur huvudsakligen ansvarade för den inhemska försäljningen och tillhandahållandet av råmaterial.

i forbindelse med denne undersøgelse vil de tre forretningsmæssigt forbundne russiske selskaber derfor blive betragtet som et enkelt selskab, nemlig »sibur-gruppen«.
i samband med denna undersökning kommer de tre varandra närstående ryska företagen därför att betraktas som ett och samma företag kallat ”sibur-gruppen”.

(13) det fremgik af undersøgelsen, at den pågældende vare kun blev fremstillet af ét russisk selskab, nemlig voronezhsyntezkauchuk, mens sibur hovedsagelig var ansvarlig for hjemmemarkedssalget og leveringen af råmaterialer. gazexport stod for eksportsalget i størstedelen af undersøgelsesperioden. i forbindelse med denne undersøgelse vil de tre forretningsmæssigt forbundne russiske selskaber derfor blive betragtet som et enkelt selskab, nemlig "sibur-gruppen".
(13) det framgick av undersökningen att endast ett ryskt företag, nämligen jsc voronezhsyntezkauchuk, tillverkade och sålde den berörda produkten, under det att jsc sibur huvudsakligen ansvarade för den inhemska försäljningen och tillhandahållandet av råmaterial. gazexport ansvarade för exportförsäljningen under största delen av undersökningsperioden. i samband med denna undersökning kommer de tre varandra närstående ryska företagen därför att betraktas som ett och samma företag kallat "sibur-gruppen".